engelska-finska översättning av behalf

puoliEhdokasvaltioiden ponnistelujen jatkaminen on kuitenkin vain mitalin toinen puoli. However, sustained efforts on behalf of the candidate countries are only one side of the coin. IND/DEM-ryhmä. - Arvoisa puhemies, poisheittäminen on vain yksi puoli painajaisesta nimeltä yhteinen kalastuspolitiikka. on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, discards are just one aspect of the nightmare that is the CFP. UEN-ryhmän puolesta. - (PL) Arvoisa puhemies, lähes puoli vuosisataa sitten laadittiin ensimmäinen mietintö Roomassa. on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, almost half a century has passed since the first report was delivered in Rome.
takiaKaiken tämän takia ehdotan teille komission puolesta, että antaisitte hyväksyntänne tälle julistukselle. Therefore, on behalf of the Commission, I would ask you to agree to this declaration. Arvoisa puhemies, herra Fitzsimons on sairauden takia poissa ja on pyytänyt minua puhumaan puolestaan. Mr President, Mr Fitzsimons is absent for reasons of ill- health and has asked me to speak on his behalf. Tämän takia ehdotan PPE-ryhmän puolesta tarkistusta, jolla vältettäisiin väärinymmärrykset. That is the reason for the amendment I tabled on behalf of the PPE Group, which aims to prevent the confusion.

Ordbok