engelska-finska översättning av beneficiary

edunsaajaLopullinen edunsaaja olisi veronmaksaja. The final beneficiary of that would be the taxpayer. Ilmeisesti joihinkin kieliversioihin on livahtanyt termi " edunsaaja" termin " hakija" sijaan. In some languages, the term 'beneficiary' crept in instead of 'applicant'. Hän sai 1,3 miljardia Tanskan kruunua ja oli EU:n varojen suurin tanskalainen edunsaaja. He received DKK 1.3 billion and was the biggest Danish beneficiary of EU funds.
hyödynsaaja

hyötyjäTiedän, että parlamentti yhtyy arvioomme, jonka mukaan kuluttaja on kilpailupolitiikan pääasiallinen hyötyjä. I know that Parliament shares our opinion that the consumer should be the final beneficiary of competition policy. Vaikka kansalaiset ovat nykyisin tietoisia lähinnä Euroopassa tapahtuvasta yritysten siirtymiskehityksestä, emme saa unohtaa, että Eurooppa oli viime vuosisadalla globalisaation suurin hyötyjä.Although nowadays it is mainly the relocation process in Europe the public is aware of, let us not forget either that Europe was the main beneficiary from globalisation during the last century. Tämän lähestymistavan nimenomainen hyötyjä olisi saamelaisten kansa, joka asuu kahden jäsenvaltion (Ruotsin ja Suomen) sekä entisen unionin ehdokasmaan Norjan pohjoisosassa. The particular beneficiary of this approach would be the Sámi people, who inhabit the northern part of two Member States (Sweden and Finland), as well as of the former applicant country Norway.
perillinen
perillinen edunsaaja
vastaanottaja

One who benefits or receives an advantage
One who benefits from the distribution, especially of an estate
One who benefits from the payout of an insurance policy
Holding some office or valuable possession, in subordination to another; holding under a feudal or other superior; having a dependent and secondary possession
Bestowed as a gratuity

You are the lucky beneficiary of this special offer
If any beneficiary does not survive the Settlor for a period of 30 days then the Trustee shall distribute that beneficiary’s share to the surviving beneficiaries by right of representation
beneficiary gifts

Ordbok