engelska-finska översättning av bilge

pilssi
pilssivesiKielto ei kuitenkaan koske aluksen tavanomaista jätettä tai pilssivettä, mutta on aivan yhtä selvää, ettei Probo Koalan pilssivesi ollut tavanomaista. The ban does not, however, apply to normal ship's waste and bilge water, but it is equally clear that the bilge water on the Proba Koala was not normal. Jo Amsterdamissa oli selvää, ettei pilssivesi ollut tavanomaista, sillä joku oli pyörtynyt ja löyhkä oli sietämätön ja outo. It was already clear in Amsterdam that its bilge water was not normal, because someone had collapsed and there was an unbearable and unusual stench. Pilssiveteen sekoittunut öljy erotetaan separoimalla.
pullistua

The rounded portion of a ship's hull, forming a transition between the bottom and the sides
The water accumulated in the bilge, the bilge water
The bulging part of a barrel or cask
To spring a leak in the bilge
To break open the bilge of

Ordbok