engelska-finska översättning av bore

ikävystyttääEn halua ikävystyttää itseäni - en edes omilla puheillani. I have no desire to bore myself - not even with my own speeches. En aio ikävystyttää teitä mietinnön kaikkien suositusten yksityiskohdilla. I am not going to bore you with the details of every recommendation in the report. Voisin ikävystyttää teitä niillä, mutta ne kaikki sisältyvät mietinnön perusteluihin ja myös komission kertomukseen. I could bore you with them but they are all contained within the explanatory statement of the report and in the Commission report itself.
kairata

To inspire boredom in somebody
To make a hole through something
To make a hole with, or as if with, a boring instrument; to cut a circular hole by the rotary motion of a tool
To form or enlarge by means of a boring instrument or apparatus
To make by laborious effort, as in boring; to force a narrow and difficult passage through
To be pierced or penetrated by an instrument that cuts as it turns
To push forward in a certain direction with laborious effort
To shoot out the nose or toss it in the air
To fool; to trick
A hole drilled or milled through something, or its diameter
The tunnel inside of a gun's barrel through which the bullet travels when fired, or its diameter
A capped well drilled to tap artesian water. The place where the well exists
Something dull or uninteresting
Calibre; importance
A sudden and rapid flow of tide occuring in certain rivers and estuaries which rolls up as a wave

Ordbok