engelska-finska översättning av celebration

juhlaMutta mitä olisikaan Skotlanti-aiheinen juhla ilman ruokaa ja juomaa? But what would a celebration of Scotland be without good food and drink? Kansainvälisen naistenpäivän juhla on vakiinnuttanut asemansa poliittisessa kalenterissa ensimmäisen suuruusluokan tapahtumana. The celebration of International Women's Day has become incorporated in the political calendar as a major event. Tämänpäiväinen juhla merkitsee loppusuoran alkua, mutta maali ei ole näkyvissä vielä kahteen vuoteen. Today's celebration marks the beginning of the home stretch, but the finish is not in sight for another two years.
juhlatMaalliset juhlapäivät ansaitsevat saman kohtelun kuin uskonnolliset juhlat. Secular celebrations deserve the same treatment as religious festivals. Niiden juhlat pilataan, jotka tekevät tässä maassa vääryyksiä. Those who do wrong things in this country will have their celebration spoiled. Kiovan itsenäisyysaukiolla järjestettiin tapaninpäivän iltana innoittavat juhlat, joissa juhlittiin Ukrainan demokratian uudelleensyntymistä. The celebrations in Independence Square in Kiev on Boxing Day evening, welcoming the rebirth of democracy in Ukraine, were an inspiration.

juhlintaNyt on kuitenkin aika lopettaa juhlinta ja aloittaa ankara työ. Yet it is now time for the celebrations to end and the hard work to begin. Juhlinta jäi näiden seinien sisäpuolelle. Toisin sanoen, virta ei vieläkään ole lähtenyt vyörymään. The celebrations spread no further than the walls of this building; in other words, the current is still not flowing. Unkarilaisten juhlinta 15. maaliskuuta vaarantaa vuosi toisensa jälkeen hyvän yhteisymmärryksen romanialaisten ja unkarilaisten välillä. The Hungarian celebration on 15 March jeopardises from one year to the next the good understanding between Romanians and Hungarians.
viettoLisäksi suunnitteilla olevan Euroopan kehityspäivän vietto epäilemättä vahvistaa maidemme välisen kumppanuuden sisältöä ja tuloksia. Furthermore, the anticipated European Development Day celebration will no doubt enhance the content and results of your partnership with our countries. uuden vuoden vietto

The formal performance of a solemn rite, such as Christian sacrament
The act, process of showing appreciation, gratitude and/or remembrance, notably as a social event

Ordbok