engelska-finska översättning av champion

mestariMinulla on suuret odotukset, koska Luxemburg on aina ollut mestari välttämättömien uudistusten toteuttajana. Since Luxembourg has always been a great champion of necessary reforms, I have high hopes. Vaikka Gordon Brown olisikin sääntelyn purkamisen mestari, ehkä tämä osoittaa, että muutos on mahdollista. Even if Gordon Brown were the champion of deregulation, maybe this shows that change can happen. Verhofstadt puolestaan on epäilemättä mestari, ei kuitenkaan pyöräilyssä, vaan valheiden laskettelemisessa ja lupaustensa rikkomisessa. Mr Verhofstadt is an undisputed champion, not only in cycling, but also in lying and breaking his word.
puolestapuhujaOlen toissijaisuusperiaatteen intomielinen puolestapuhuja ja tulen maasta, jossa toimitaan selkeästi federalistisesti. I am an ardent champion of the subsidiarity principle and I come from a country with a very marked degree of federalism. Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, esittelijä on todellakin eurooppalaisen viinin uskollinen puolestapuhuja. on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, Commissioner, the rapporteur really is a staunch champion of European wine.

puolustaaTämä on se sanoma, jota EU:n täytyy puolustaa. That is the message the EU must champion. Euroopan parlamentti, joka puolustaa ihmisoikeuksia, ilmoitti välittömästi kantansa. The European Parliament, as the champion of human rights, spoke out immediately. Meidän on uskallettava kannattaa tätä kompromissia tänään ja puolustaa sitä ulospäin. We should have the courage to endorse this compromise today and champion it externally.

Ordbok