engelska-finska översättning av cheat

huijataNäin ei ainakaan voitaisi huijata yhteiskuntaa ja sen kansalaisia. In this way, at least, it would no longer be possible to cheat society and its citizens. Kyse ei ole siitä, että ne haluaisivat huijata, vaan että ne eivät kerta kaikkiaan ymmärrä toimenpiteen hallinnointia. It is not that they are out to cheat; they simply cannot work out how to administer the scheme. Arvoisa puhemies, jauhaa, sekoittaa, huijata - siinä on Saksan rehuteollisuuden kolme muotisanaa. Madam President, grinding, mixing, cheating - these are the three buzzwords of the feed industry in Germany.
luntata

pettääEnsinnäkin muut Mercosurin jäsenvaltiot tuntevat, että Euroopan unioni pettää ne. Firstly, the other Mercosur countries feel cheated by the European Union. Luontoa ei voi pettää, ja koska emme voi ehkäistä luonnonkatastrofeja, meidän on tehtävä kaikkemme estääksemme niiden tuhoisia vaikutuksia ja auttaaksemme uhreja. Nature cannot be cheated, and since we cannot prevent natural disasters, we should do everything to prevent their destructive effects and come to the assistance of their victims. Älä anna ulkonäön pettää.
fusku
huijariRehellisenä pidetty kauppias paljastuikin huijariksi.
huijaus
petkuttaaArvoisa puhemies, se on hyvin ystävällistä teiltä, mutta se olisi huijausta, koska kysymykseni koskee työaikaa, enkä haluaisi petkuttaa. That is very gracious of you, Madam President, but that would be cheating because my question is about working time and I would not wish to cheat. Myyjä yritti petkuttaa meitä, kun olimme ostamassa häneltä käytettyä autoa.
petkutus

välttääEn voi kuitenkaan välttää tunnetta, että meitä on huijattu. However, one cannot ignore the fact that there is that sense that we have been cheated. Yritän välttää virheitä.Vältin tilanteen.

To violate rules in order to gain advantage from a situation
To be unfaithful to one's spouse or partner
To manage to avoid something even though it seemed unlikely
To deceive; to fool; to trick
Someone who cheats (informal: cheater
The weed cheatgrass
A hidden means of gaining an unfair advantage in a computer game, often by entering a cheat code

Ordbok