engelska-finska översättning av cinema

elokuvateatteriSuurissa elokuvateattereissa on useita saleja.
elokuvaElokuva-alan oppilaitostemme on verkostoiduttava. Our cinema schools must be networked. Yksi niistä aloista, joihin on investoitava, on sähköinen elokuva. One of the areas in which investments must be made is e-cinema. Miksipä emme voisi kuvitella Erasmus-vaihtoa myös elokuva-alan oppilaitosten välille? One might (why not?) imagine an Erasmus for cinema schools.

elokuva-alaElokuva-ala on jo soittanut varoituskelloja elokuvalla ”Le père noël est une ordure” (Joulupukki on törppö). The cinema has already sounded the alarm bells with the film 'Le père noël est une ordure'.
elokuvataideTärkeänä esimerkkinä tästä on elokuvataide: eurooppalaiset elokuvat, myös useat romanialaiset tuotannot, ovat voittaneet arvostettuja palkintoja korkeatasoisilla festivaaleilla. One relevant example is cinematography, where European films, including a number of Romanian productions, have won prestigious prizes at high-profile festivals.
elokuvateollisuusNuoruudessani Britannian elokuvayhtiöt ymmärsivät, että unkarilainen elokuvateollisuus oli erittäin tärkeä osa eurooppalaista elokuvateollisuutta. When I was growing up, film societies in Britain recognised that Hungarian cinema was a very important part of European cinema. Elokuvateollisuus ei ainoastaan synnytä työpaikkoja, vaan se ilmentää myös lähentymistämme ja eroavaisuuksiamme taiteissa toimien kulttuuripolitiikkamme todellisena nostovoimana. The cinema is not only a source of jobs it is also the artistic expression of our similarities and differences and is a powerful lever of cultural policy.
filmitaide
leffa

Ordbok