engelska-finska översättning av coherence

koherenssiTämän mietinnön avulla varmistetaan maantieteellinen tasapaino ja parempi koherenssi Euroopan ulkosuhdehallinnon eri osa-alueiden välillä. This report will ensure geographical balance as well as better coherence between the different aspects of the EEAS. laser lähettää koherenssia säteilyäSuomen ja Ruotsin yhteinen kehityspoliittinen tavoite on pyrkimys koherenssiin.
johdonmukaisuusMinunkin mielestäni johdonmukaisuus on tärkeää. I recognise the case for coherence. Yksi on mainittu täällä: johdonmukaisuus. One has been mentioned here: coherence. Johdonmukaisuus on erittäin tärkeää. The question of coherence is very important.

kokonaisuusMonet sen kohdat perustuvat erilaisiin näkemyksiin, ja pelkään, ettei kokonaisuus ole johdonmukainen: Euroopan parlamentin viestin Romanialle on oltava selkeä, tarkka ja päättäväinen.Several of the provisions come from different points of view and I fear that as a whole, it lacks the coherence needed for the European Parliament’s message to Romania to be clear, precise and firm. Kokonaisuus on osiensa summa, mutta ei aina algebrallisesti ajateltuna.Palveleva kokonaisuus keskellä kaupunkia
yhtenäisyysSeuraavassa vaiheessa voidaan lisätä kolme muuta asiaa: yhtenäisyys, konkreettisuus ja yhteisömenetelmä. In the next phase, you should add the three Cs: coherence, concreteness and the community method. Yhtenäisyys ja yhteisvaikutus tekevät siitä entistäkin tehokkaamman. The coherence and synergy makes it even more efficient. Tällä pyritään varmistamaan keskittyminen näihin toimenpiteisiin ja niiden yhtenäisyys. This will aim to provide focus and coherence for all these actions.

Ordbok