engelska-finska översättning av common sense

terve järkiToivon, että terve järki voittaa tässä asiassa. I hope that common sense will prevail. Uskon, että terve järki voittaa tässä asiassa. I trust that common sense will prevail. Terve järki on jälleen otettava käyttöön. We must recover our common sense.
arkijärki

järkiTerve järki on jälleen otettava käyttöön. We must recover our common sense. Nyt ovat terve järki ja hyvä tahto TARPEEN! Common sense and goodwill are VITAL! Toivon, että terve järki voittaa tässä asiassa. I hope that common sense will prevail.
maalaisjärkiEhkä maalaisjärki lopulta voittaa. Common sense may eventually prevail. "Sensy", katalonialainen terve maalaisjärki, tekisi ihmeitä neuvostolle ja komissiolle. Seny - Catalan common sense, in other words - would work wonders at the Council and the Commission. Maalaisjärki sanoo, että työpaikalla vietetty aika, varalla, valveilla tai nukuksissa, on aina työaikaa. It is only common sense that time spent at work - on standby, awake or asleep - is still working time.

Ordinary sensible understanding; one's basic intelligence which allows for plain understanding and without which good decisions or judgments cannot be made
An internal sense, formerly believed to be the sense by which information from the other five senses is understood and interpreted. this can't be uncountable!--

Ordbok