engelska-finska översättning av compensation

  • kompensaatioTietullimaksujen perusteeton periminen on tämän asian taloudellinen kompensaatio. The unjustified charging of a road toll is the financial compensation. Tietty kompensaatio voi osoittautua välttämättömäksi, mutta edut olisivat kuitenkin ilmeiset. A certain level of compensation may be required, but the profit would still be there. Mielestäni on tärkeää noudattaa komission periaatetta, jonka mukaan tämä kompensaatio on tehtävä oikeudenmukaisesti esimerkiksi maidon tuotantoon nähden. In my view, it is important to adhere to the Commission's principle of basing this compensation on production capacity, for example in the case of milk.
  • korvausAsianmukainen korvaus on välttämätön. Effective compensation is essential. Nyt on luotava 100 miljoonan euron korvaus. Now, a compensation is to be created with EUR 100 million. Aihe: Korvaus irlantilaisille kalastajille Subject: Compensation for Irish fishermen
  • hyvitysMeidän on myös tajuttava, että mikään hyvitys ei täysin korvaa taloudellisia eikä varsinkaan henkisiä menetyksiä. We must also realise that no compensation will totally make up for the financial loss and, above all, the loss of morale. Siinä korostetaan myös rinnakkaista tarvetta suojautua väärinkäytöksiltä ja taata väitetylle velalliselle hyvitys, mikäli takavarikointimääräys osoittautuu pätemättömäksi. It also stresses the concurrent need to protect the procedure against abuse and to provide guarantees of compensation to the alleged debtor if his order turns out to be to be null and void.
  • vastikeMinisteriö panee tuen vastikkeeksi seudun kunnille kovan ehdon. (hs.fi
  • kauppahinta
  • kuittausKuittaus tuohon, kiitos!
  • palkkaVähimmäiskorvaus olisi ollut kolmen kuukauden palkka viittä palvelusvuotta kohden. Minimum compensation would have been three months' salary per five years of service. Synnin palkka on kuolema.
  • palkkioPalkkio voisi olla jopa huomattava, mutta monien ryhmämme jäsenten mielestä patentin voimassaolon jatkaminen kuudella kuukaudella oli hieman liiallista. This compensation could even be substantial, but for many of our group, the extension of the patent by another six months went a little too far. Kaikki ovat tietenkin sitä mieltä, että lastenlääkkeitä on kehitettävä ja että valmistajille on annettava kohtuullinen palkkio lastenlääkkeitä koskevista tutkimuksista. Of course, everyone is agreed that medicinal products for paediatric use must be developed and that their manufacturers must be given reasonable compensation for research they carry out into them.
  • vakuutuskorvaus

Definition av compensation

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se