engelska-finska översättning av complicated

monimutkainenSe on tarpeettoman monimutkainen. It is unnecessarily complicated. Se on teknisesti hyvin monimutkainen. It is technically very complicated. Meille sanotaan, että "se on monimutkainen". We are told that 'it is complicated'.
mutkikasMyös patenttijärjestelmämme on mutkikas. Our patent system is also complicated. Tämä on kuitenkin mutkikas operaatio. However, it is a complicated operation. Minulle tämä on hyvin mutkikas kysymys. This is for me a very complicated question.

sekavaTällainen järjestelmä olisi mutkikas ja sekava sekä mahdoton hallita. It would be a complicated, confused system, and impossible to operate. Arvoisa puhemies, tilanne on hyvin sekava, koska mietinnön rakenne muuttui koko prosessin aikana melko monimutkaiseksi, mitä pahoittelen. Mr President, it is very complicated because during the whole process the structure of the report became rather complicated. I apologise for that. Äänestyslistan rakenne on hieman sekava, koska teksti on monimutkainen, ja se, mitä nyt ehdotan, liittyy tekstiluonnoksen kohtiin. The pattern of the voting list is slightly convoluted because the text is complicated and what is proposed deals with drafting points.

Ordbok