engelska-finska översättning av control

  • hallintaNyt esillä ei kuitenkaan ole ilmatilan hallinta. However, this issue is not about controlling airspace. Asekaupan hallinta ja tiedotusvälineiden parempi valvonta ovat tässä yhteydessä oleellisia asioita. Control of the arms trade and improved media control are essential in this. Se on kaksinaamaista, ja EU:n hallinta kumoaa periaatteen. There is double speak here, with EU control overturning principle.
  • hallitaKansalaiset haluavat enemmän hallita omaa elämäänsä. People want more control over their own lives. Sanoimme, että haluamme hallita sitä, emmekä tuhota sitä kokonaan. We said we would control them, not wipe them out. Emme hallitse eikä meidän kuuluisikaan hallita sitä. We do not and should not control that.
  • valvoaNäin voimme valvoa tilannetta. That way we can retain control. Toisin sanoen, millä tavalla tilannetta voidaan valvoa? In other words, how can control be exercised? Aseiden liikkumista täytyy valvoa tarkemmin. There must be more control of arms flows.
  • hallintalaitteetPyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden hallintalaitteet ( Controls of wheeled agricultural or forestry tractors (
  • itsehillintä
  • kontrolloidaSe on naisille tosiasiassa ainoa tapa kontrolloida seksuaaliterveyttään. It is the only way for women to have real control over their own sexual health. Toiseksi tällainen ohjelma olisi äärimmäisen hankala valvoa ja kontrolloida. Secondly, such a programme would be extraordinarily difficult to monitor or control. Kaikkea tätä voidaan kontrolloida, mistä johtuu sen pelko ”OPECia vastaavan kaasujärjestön” luomisesta. All of this can be controlled, hence its fear of the creation of a 'gas version of OPEC'.
  • ohjainTartuin lentokoneen ohjaimiin.
  • ohjataVoidaanko näitä asioita ohjata Brysselistä käsin? Can such matters be controlled from Brussels? Milloinkohan häntä aletaan ohjata kuin robottia? I just wonder when we will be starting to control him like a robot. Toinen tärkeä keino ohjata kulutuskäyttäytymistä on verotus. The other main way of controlling consumer behaviour is taxation.
  • sääntelyEi ole komission asia säännellä hintoja - hintojen sääntely on muisto menneisyydestä. It is not the business of the Commission to regulate prices - price control is a thing of the past. Tuskin kenellekään tulee yllätyksenä, että tämä on juhlaa sääntely- ja valvontaintoilijoille. It is hardly likely to surprise anyone that this is a time of festivity for those with a zeal for regulation and control. Euroopassa sääntely on tiukempaa, ja satamavaltioiden harjoittamaa tarkastustoimintaa koskevan direktiivin mukaan 25 prosenttia saapuvista laivoista täytyy ja on pakko tarkastaa. In Europe, legislation is stricter and it is compulsory to inspect 25% of the incoming vessels according to the port-state control directive.
  • tarkastusYhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien valvonta-, tarkastus- ja seurantajärjestelmien käyttöönotto Expenditure on CFP control, inspection and surveillance systems Mitä uudet tarkastus- ja rangaistustoimet pitävät sisällään? What will the new control and penalty measures consist of? Euroopan parlamentissa tehtiin vuonna 2003 esteettömyyttä koskeva tarkastus. In 2003, an accessibility control was carried out at the European Parliament.
  • tarkistusVastaan talousarvion valvontavaliokunnalle eläintuotteista, joten katsoin, että minulla on velvollisuus sisällyttää mietintöön kyseinen tarkistus. Since I am responsible to the Committee on Budgetary Control for animal products, I felt it my duty to insert that amendment.
  • turvajärjestelmä
  • valvontaEnsimmäinen niistä on demokraattinen valvonta. The first is democratic control. Väliaikainen valvonta ei riitä. Temporary controls are not enough. Parlamentaarinen valvonta on heikkoa. There is poor parliamentary control.
  • varmistaaTämä on myös ainoa tapa varmistaa vientituotteiden valvonta. This is also the only way to safeguard controls of exportable products. Miten varmistaa, että yhteisön valvontamekanismit ovat käytössä? How to make sure that Community control mechanisms will be available? varmistaa jäsenvaltioiden keskinäinen luottamus rajavalvonnassa, ensure mutual trust between the Member States with regard to border control,
  • vertailuryhmä

Definition av control

  • To exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of
  • To design so that the effects of one or more variables are reduced or eliminated
  • Influence or authority over something
  • A separate group or subject in an experiment against which the results are compared where the primary variable is low or non-existent
  • Restraint or ability to contain one's movements or emotions, or self-control
  • A security mechanism, policy, or procedure that can counter system attack, reduce risks, and resolve vulnerabilities; a safeguard or countermeasure
  • A duplicate book, register, or account, kept to correct or check another account or register
  • An interface element that a computer user interacts with, such as a window or a text box
  • Any of the physical factors determining the climate of a place, such as latitude, distribution of land and water, altitude, exposure, prevailing winds, permanent high- or low-barometric-pressure areas, ocean currents, mountain barriers, soil, and vegetation

Exempel

  • With a simple remote, he could control the toy truck
  • The government has complete control over the situation

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se