engelska-finska översättning av convert

muuttaaVoimmeko muuttaa sen avustukseksi? Can we convert that into a grant? Hintaa, jonka siitä maksoimme, ei voi muuttaa euroiksi. The price we paid for it is not convertible into euro. Euroopalle ei ole mikään ongelma muuttaa euroja tutkimukseksi. Sen sijaan on erittäin hankalaa muuttaa tutkimusta euroiksi. Europe has no problem converting euros into research, but has far greater difficulty converting research into euros.
muuntaaSe voidaan myös muuntaa bromatuiksi dioksiineiksi. It can also be converted into brominated dioxins. Dekabromidifenyylieetteri voidaan myös muuntaa pentabromidifenyylieetteriksi ja oktabromidifenyylieetteriksi, jotka komissio nimenomaan haluaa kieltää. Deca may also be converted into pentaBDE and octaBDE, which are precisely what the Council wishes to ban. On myös syytä panna merkille, ettei maaperän kykyä sitoa hiilidioksidia ja muuntaa sitä hyödylliseksi humukseksi ole hyödynnetty kunnolla. It is also worth noting that the soil's ability to absorb carbon and convert it into useful humus has not yet been fully exploited.

käännynnäinen
käännyttääUskovaisia buddhalaisia yritetään jatkuvasti käännyttää ateisteiksi. A sustained campaign is being conducted with a view to converting Buddhist believers into atheists. Kuvat hyökkäyksistä ovat paras keino käännyttää Euroopan unioniin uskovat epäileviksi ja ne tuhoavat meidän toimintamme Euroopan unionin hyväksi. Images of the attacks are the best school for converting those who believe in the European Union into sceptics. Maahan tulija voitaisiin määrätä poistumaan 30 päivässä maasta, kun henkilölle ei ole myönnetty oleskelulupaa kansainvälisen suojelun perusteella.
kääntääKäännä vipua myötäpäivään.Rahkonen haluaa kääntää rahavirrat Suomeen päin.Muista kääntää postisi!
kääntyäKysyin puolestani, onko totta, että Saudi-Arabiassa muslimi, joka haluaa kääntyä kristinuskoon, on lain mukaan tuomittava kuolemaan. I then asked a question in return: is it true that, in Saudi Arabia, the law requires that any Muslim wishing to convert to Christianity be punished with death?
muuntua
muuttuaEnsimmäiseksi, tarvittavaa toimielinuudistusta ei ole tehty ja Eurooppa on vaarassa muuttua suureksi vapaakauppa-alueeksi. The first is that the necessary institutional reforms have not been carried out, and we run the risk of converting Europe into a huge free trade zone.

vaihtaaPankit harkitsevat perivänsä pikkukauppiailta maksuja, jos he haluavat vaihtaa suuria määriä kolikoita. The banks are considering charging small shopkeepers for converting large quantities of coins. Onko tehty ponnisteluja ja suunnitelmia, jotta maassa vakiinnutettaisiin vähitellen valuutta, joka ei ole herkkä muutoksille ja jota voidaan vaihtaa? Are efforts being made and plans drawn up to gradually give the country a stable and less vulnerable currency, a convertible currency? Toivomme, että kielto vaihtaa uskontoa kumotaan ja uskonnon vaihtamiseen liittyvä rangaistusuhka poistetaan. We wish to remove bans upon, and threats in connection with, converting from one religion to another.

To transform or change into another form, substance, state, or product
To change from one use, function, or purpose to another
To induce to adopt a particular religion, faith, ideology or belief
To exchange for something of equal value
To express in alternative units
To appropriate wrongfully or unlawfully; to commit the common law tort of conversion
To score (especially a penalty kick
To score a spare.what is the object of the verb here?--
To become converted
To cause to turn; to turn
To change into another, so that what was the subject of the first becomes the predicate of the second
To increase one's individual score, especially from 50 runs to 100 runs , or from a century to a double or triple century
To perform the action that an online advertisement is intended to induce; to reach the point of conversion
A person who has converted to a religion
A person who is now in favour of something that he or she previously opposed or disliked
The equivalent of a conversion in rugby

A kettle converts water into steam
He converted his garden into a tennis court
They converted her to Roman Catholicism on her deathbed
We converted our pounds into euros
How do you convert feet into metres?
We’ve converted to Methodism
The chair converts into a bed
Each time a user clicks on one of your adverts, you will be charged the bid amount whether the user converts or not
They were all converts to Islam.
I never really liked broccoli before, but now that Ive tasted it the way you cook it, Im a convert!

Ordbok