engelska-finska översättning av crazy

hulluIhmiset sanovat, että se on hullu luku. People say that is a crazy figure. Vaikuttaa siltä, että hullu finanssimaailma ei ole ottanut kriisistä opikseen. It appears that the world of crazy finance has not learnt from the crisis. Pystyykö Lebed tai kuka tahansa hullu tekemään jotain muuta eri tavalla? Do you think that Mr Lebed or any other crazy man would do something other than this?
kaheli

hullu kissanainen
hullunlääkesyödä hullunlääkkeitä
järjetönTämä on järjetön tilanne ja jäsenvaltioita ei tule rohkaista toistamaan sitä. This is a crazy situation which Member States should not be encouraged to repeat. Jos erotetaan raiteiden omistusoikeus junien omistusoikeudesta, syntyy järjetön tilanne. Split the ownership of the rails from the ownership of the trains and you get a crazy situation.
kahjoSiinä oli kahjo tyyppi!Se tyyppi oli kyllä täysi kahjo.
mieletönTaloudellisesti asia on siis hyvin ongelmallinen, jollei peräti mieletön. Economically, then, the situation is very tricky to downright crazy. Koko asia on täysin mieletön, ja on surullista, että kukaan teistä ei ole koskaan tehnyt oikeaa työtä, sillä silloin ymmärtäisitte tämän. The whole thing is completely crazy and it is a tragedy that none of you have done a real job in your lives or you would understand this. Haluaisin, että pöytäkirjaan merkitään PPE-ryhmän DE-siiven kanta, jonka mukaan neuvosto oli mieletön hylätessään käsiteltävänä olleen paketin. I wish to put on the record the position of the ED wing of the EPP that the Council was crazy to reject the package that was on the table.
mielipuoli

villiMonet viljeltävät kasvit polveutuvat villeistä lajikkeista.Meno diskossa yltyi villiksi.Villit polttivat kylän ja tappoivat asukkaat.

Ordbok