engelska-finska översättning av cross

ristiPunainen Risti on hälyttänyt tilanteesta. The Red Cross has raised the alarm. Risti edustaa kaiken voittavaa rakkautta. The cross stands for love triumphant. Punainen risti on antanut hälytyksen. The Red Cross has issued a warning call.
rastiECR-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, demokratia ei ole ajoittainen oikeus piirtää rasti äänestyslippuun. on behalf of the ECR Group. - Mr President, democracy is not just a periodic right to put a cross on a ballot paper. – Arvoisa puhemies, minulla on yksi kysymys: onko olemassa mitään vähimmäismäärää sille, kuinka monessa kohdassa pitää olla rasti, jotta äänestyslippu olisi pätevä? – Just one question, Mr President: is there a minimum number that have to have a cross against them for the voting paper to be valid? Virallisiin asiakirjoihin, kuten syntymätodistuksiin, merkitään jesidin sijaan rasti tai jätetään tyhjä kohta merkiksi siitä, että uskontoa ei tunnusteta. On official documents such as birth certificates, instead of Yezidi, a cross is entered or they are left blank as a sign of non-recognition.

risteyttää
ristinpuu
ylittääIlmiö ylittää kaikki yhteiskuntaluokkien ja sukupolvien rajat. It crosses all classes and all generations. On kynnyksiä, joita ei pidä ylittää. There are thresholds which must not be crossed. Hyvin iso osa näistä kuljetuksista ylittää rajat. Much of the transport of this kind is cross-border.
apea
ärtynyt
astua tielle

hapan
käänteinenkäänteisessä järjestyksessä
mennä poikki
mennä yli
poikittainenKuten mietinnössä muistutetaan, on hyväksyttävä selkeästi poikittainen lähestymistapa: luonnonpääomamme suojelu ja elvyttäminen ei ole riippuvainen pelkästään ympäristöpolitiikoista. As the report points out, a cross-sector approach is needed: the protection and restoration of our natural capital is not solely a matter for environmental policies.
poikittaissuuntainen
rastia
rastittaa
ristetäEn nyt ihan tarkalleen muista, missä kohtaa tiet risteävät, mutta löydät varmasti perille.Heidän mielipiteensä risteävät pahasti.
risteymä
ristinmerkki
sekaantua
suoraErityisen arvokasta on tällöin suora rajat ylittävä paikallinen yhteistyö. In this respect particularly important is direct cross-border regional cooperation. vetää suoraa vakoatie kulkee suoraan
tehdä ristinmerkki
välimuoto
vastakkainenvastakkainen liikennevastakkainen mielipidevastakkainen sukupuoli
vihainen

Ordbok