engelska-finska översättning av damn

hittoVoi hitto tätä elämää!Hittoako minä siitä välittäisin!Mikä hitto sinua oikein vaivaa?
tuomitaHänet tuomittiin 25 vuodeksi vankeuteen.Teko on tuomittu kaikkialla maailmassa.Hänet on tuomittu elämään yksin.

pahuksenLuulen, että ainoa italiankielinen lause, jonka hän osaa, on (sataa – pahuksen hallitus). I believe that the only phrase he knows in Italian is [it is raining – damned government]. Toivon vain, että minut kutsutaan avajaistilaisuuteen, koska olemme tehneet pahuksen lujasti työtä tämän hankkeen toteuttamiseksi. I just hope that I will be invited to the opening ceremony because we worked damned hard to get it.
saamarin
samperin
jumalattoman
kirotaIdeologisesti tarkasteltuna kilpailua voidaan kirota tai ylistää taivaisiin. Ideologically, competition can be damned or praised to the skies.
kirottuKirottu déjà vu -tunne, jälleen kerran. It is another of those damned déja vu situations.

pahusMinäkö tässä pahus vieköön pyytäisin anteeksi, sillä tämähän on juuri aidosti demokraattinen keskustelu! I am damned if I will apologise, because this is a proper democratic discussion. paholainen mieheksiPahus [vieköön]!
pirupirun riivaamaKeskiajalla uskottiin piruihin ja haltijoihin.nähdä piruja
saamariSinä saamarin valehtelija!
samperiSamperi, ei voi jännittää näin paljon!

The official position is that anyone who does this will be damned for all eternity
Only God can damn
I damn you eternally, fiend!
I’m afraid that if I speak out on this, I’ll be damned as a troublemaker
That man stole my wallet. Damn him!
Shut the damn door!
That car was going damn fast!
He said a few damns and left
The new hires arent worth a damn
I dont give a damn

Ordbok