engelska-finska översättning av decent

  • kunnollinenKirjeessä sanotaan: "Kunnollinen kapitalismi edellyttää tehokasta julkista politiikkaa. In that letter they wrote, 'Decent capitalism needs effective public policy. Meidän on lopetettava laiton, ilmoittamaton ja sääntelemätön kalastus sekä varmistettava kunnollinen toimeentulo kaikille alalla työskenteleville. We must end IUU fishing and ensure a decent livelihood for all of those working in the sector. Olkaa hyvä ja ottakaa opiksenne, kuunnelkaa, mitä Euroopan parlamentilla on sanottavana asiasta, ja esittäkää meille kunnollinen ehdotus. Please learn the lessons, listen to what this institution has to say on the issue, and come back to us with a decent proposal.
  • kelpoJollemme voi tarjota Ukrainalle uudenaikaista sähköjunaa, meidän olisi tarjottava sille vähintäänkin kelpo dieseljuna. If we cannot offer Ukraine a modern electric locomotive, we should at least offer it a decent diesel one. He ovat kelpo väkeä.Yritys teki kelpo tuloksen.
  • huomattavaKirjailijan merkitys tyylinsä kehittäjänä oli huomattavaKirjailijan huomattavimmat teokset ovat...Tilillänne on tapahtunut huoattava ylitys.
  • ihan hyvä
  • käypä
  • kelvollinenSen sijaan, että ehdotus olisi kyseisen äänestyksen jälkeen unohdettu kokonaan tai siitä olisi edes muokattu kelvollinen uusi versio, komission kanta on mennyt vain huonompaan suuntaan. After that vote, instead of forgetting all about it or at least coming up with a decent proposal, the Commission took an even worse position. Tämän rikkauden ansiosta on täysin mahdollista rakentaa kelvollinen elämä kaikille Nigerian ihmisille, ja siltä pohjalta on myös mahdollista voittaa yhteisölliset ristiriidat. On the basis of this wealth it is entirely possible to build a decent life for all the people of Nigeria and on that basis also overcome the communal divisions. Työpaikoilla tapahtuvan häirinnän torjumiseksi on siis tärkeää antaa jokaiselle työntekijälle jälleen vakaa työsuhde, tyydyttävät työolot ja kelvollinen palkka. Combating harassment at work, therefore, involves restoring to each worker security of status, acceptable working conditions and a decent wage.
  • kohtuullinenKohtuulliseen elämiseen liittyy aivan ilmeisesti kohtuullinen asuminen. Decent living obviously involves decent housing. Kohtuullinen valtioneläke on siis elinehto, ja sen rahoittaminen on poliittinen valinta. The key, of course, is decent State pensions, and funding them is a political choice. Meidän olisi korostettava, että olojen pitäisi olla hyvät ja palkan kohtuullinen näissä työpaikoissa. Let us emphasise that these should be jobs with good conditions and decent pay.
  • komeakomeaa sen olla pitää
  • kunnonKäsite "decent jobs for all" – kunnon työtä kaikille – on ratkaiseva väline köyhyyden poistamisessa. Decent jobs for all’ is the crucial tool for eradicating poverty. Uskon, että puheenjohtaja Jacques Santer on kunnon mies. I believe that Mr Jacques Santer is a decent man. Eurooppalaiset eivät tarvitse tukia vaan todellisia työpaikkoja, joista saadaan kunnon palkka. It is not assistance that Europeans need, but real jobs that pay a decent wage.
  • mukavaMatti on mukava poika.Meillä on mukava etumatka kilpailijoihin nähden.
  • pukeissa
  • pukeissa vaatteet päällä
  • pukeutunut
  • rehellinenTe olette reilu ja rehellinen ihminen. You are a frank and decent man to deal with. Kansallisten resurssien lisääminen onkin tärkein ja ehkä myös ainoa tapa saada takaisin rehti ja rehellinen Eurooppa. Such an increase in national resources is the most important and perhaps the only way to restore an honest, decent Europe. rehellinen autokauppias
  • säädyllinenJos Euroopasta on kuitenkin tarkoitus luoda säädyllinen maanosa, tästä vastenmielisestä kaupasta on tehtävä loppu. If, however, Europe is to become a decent continent, a halt must be called to this odious trade. Jokainen säädyllinen ihminen järkyttyi Kaukoidän viime viikon luonnonkatastrofista. Every decent person was shocked by last week's natural disaster in the Far East. Haluan kuitenkin tässä yhteydessä muistuttaa, että hallinnolliset menot vievät alle kuusi prosenttia Euroopan unionin talousarviosta, mikä on melko säädyllinen osuus. However, I have to remind you on this very occasion that administration only accounts for less than 6% of the European Union budget, so this is quite a decent proportion.
  • siivoMikä siivo! (kauhistunut huudahdus siitä että siisteys ei ole moitteeton
  • sopivaPyydän hallintoa varmistamaan, että meillä on sopiva lämpötila, jossa työskennellä. I ask the administration to ensure that we have a decent temperature in which to work. Minusta on kuitenkin hyvin tärkeää, että kansalaisille voidaan sanoa, että työssäkäyvien ihmisten – ihmisten, joilla on mahdollisuus tehdä työtä – on voitava ansaita sopiva elintaso omalla työllään. I feel that it is very important, however, to be able to say to the citizens that people who work – people who have the opportunity to work – must be able to make a decent living from their work. Pascal on sopiva ensimmäiseksi ohjelmointikieleksi.
  • ystävällinen

Definition av decent

Exempel

  • Are you decent? May I come in?
  • Hes a decent saxophonist, but probably not good enough to make a career of it
  • There are a decent number of references out there, if you can find them

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se