engelska-finska översättning av deeply

syvästiOlemme siitä syvästi kiitollisia. We are deeply grateful to you. Olen syvästi pahoillani tästä. We are deeply sorry about this. Ja juuri tämä on se asia, jota pahoittelen syvästi. That is what I regret so deeply.
syvällisestikirjallinen. - (IT) Jalkapalloilu on syvällisesti osa eurooppalaista identiteettiä ja kulttuuria. in writing. - (IT) Football is deeply rooted in European identity and culture. Arvoisa puhemies, mielestäni olisi pohdittava hyvin syvällisesti maahanmuuttoasiaa. Mr President, I believe we need to reflect very deeply on the issue of immigration. Euroopan unionin kansalaisilla on oikeus tietää päätöksistä, jotka vaikuttavat syvällisesti heidän oikeuksiinsa ja vapauksiinsa. European citizens have a right to know about decisions that deeply affect their rights and freedoms.

syvälleNäin ollen tämä lepopäivä on juurtunut syvälle eurooppalaiseen kulttuuriin. As such, this day of rest is deeply engrained in European culture. Meillä on syvälle pinttyneitä vakaumuksia, mutta yritämme toteuttaa ne käytännöllisellä tavalla. We have deeply-rooted convictions but we intend to realise them in a pragmatic way. Antakaamme juuri kuulemamme Zeng Jinyanin liikuttavan puheen painuvan syvälle mieliimme. Let us allow the moving discussion Zeng Jinyan has just had with us to sink in deeply.

Ordbok