engelska-finska översättning av defendant

vastaajaKomissiolla ei selvästikään ole tästä asiasta mitään muuta sanottavaa kuin itsestään selvä toteamus: jokainen vastaaja on syytön, kunnes toisin todistetaan. The Commission clearly has nothing to say about this, apart from the obvious: any defendant is innocent until proven guilty. Jo toisessa perättäisessä Ylen Taloustutkimuksella teettämässä kannatusmittauksessa perussuomalaisia kannattaa 24,3 prosenttia vastaajista. (yle.fijättää viesti vastaajaan
syytettySyytetty on valittanut tuomiosta ja häntä kuullaan tuomioistuimessa 18. maaliskuuta 2002. An appeal has been lodged by the defendant and will be heard on 18 March 2002. Oikeudenkäynti on meneillään, ja syytetty saattaa saada 15 vuoden tuomion. The trial is in progress and the defendant is in danger of being sentenced to 15 years. Haluan korostaa, että syytetty, Cesare Battisti, on todettu Italiassa syylliseksi neljään murhaan. I should like to point out that, in Italy, the defendant, Cesare Battisti, has been found guilty of four murders.

Serving, or suitable, for defense; defensive, defending
In civil proceedings, the party responding to the complaint; one who is sued and called upon to make satisfaction for a wrong complained of by another

Ordbok