engelska-finska översättning av dense

tiheäNykyisillä maaseudun postitoimipaikoilla on tietysti myös se strateginen etu, että postilla on hyvin tiheä ja kiinteä myyntiverkko koko Euroopassa. Of course the existing rural post offices also have a strategic advantage, because they are so densely distributed throughout Europe. Minulle ei olisi mikään yllätys, jos tämä johtaisi pieniin lentoasemiin panostamisen lisääntymiseen alueilla, joilla on tiheä asukastiheys. It would not surprise me if this resulted in more investment in smaller airports in densely populated areas.
tiivisTämä tiedonanto on myös äärimmäisen tiivis ja hyvä ilmaisultaan. This communication is extremely dense and well presented. Siinä käsitellään lähes tyhjentävästi ihmisoikeuksien aihetta, ja samalla siinä on puutteita, jotka johtuvat sen ansioista; se on tiivis ja sen lukeminen vie aikaa. It in fact almost exhausts the subject of human rights and, at the same time, it has flaws because of its qualities; that is to say it is dense and it can sometimes take a long time to read. tiiviin aineen fysiikka

sankkaPaikalta nousee sankka savu.Tietä reunustaa sankka metsä.Väkeä tuli paikalle sankoin joukoin.
hämäräHuoneessa on liian hämärää.Tämä taitaa olla hämärä juttuSanan alkuperä on jäänyt hämäräksi.
pimeäYö oli hyvin pimeä.Hänen pimeä puolensa tuli esiin.pimeä keskiaika
taaja
tuuheaPikkusiskollani on tuuhea tukka.Pihanurmi on kasvanut todella tuuheaksi.

Having relatively high density
Compact; crowded together
Thick; difficult to penetrate
Opaque; allowing little light to pass through
Obscure, or difficult to understand
Being a subset of a topological space that approximates the space well. See Wikipedia article on s for mathematical definition
Slow to comprehend; of low intelligence.
A thicket

Ordbok