engelska-finska översättning av depreciation

arvon aleneminenErityisesti Irlannissa, Espanjassa ja Alankomaissa rahan arvon aleneminen on merkittävästi nopeampaa. Currency depreciation is significantly higher in Ireland, Spain and the Netherlands in particular. Siirtymäjärjestely on mielestäni hyvä ajatus, koska sen avulla päästään eroon kaksinkertaisesta verotuksesta, ja samalla otetaan huomioon myös arvon aleneminen. I think that the transition scheme is a good idea, as it gets rid of double taxation, while taking depreciation into consideration too. Euron arvon aleneminen on kasvattanut ulkomaista kysyntää. Lafontainen ero on puolestaan vahvistanut saksalaisten yrittäjien luottamusta. The relative depreciation of the euro has increased external demand and the departure of Lafontaine has increased the confidence of the German business sector.
arvon laskuToisena syynä on euron ja siten kaikkien euron osana olevien eurooppalaisten valuuttojen arvon lasku. The second cause is the depreciation of the euro and, therefore, of all the participating European currencies.

arvon väheneminen
arvonalennus
arvonvähennysDollarin ja jenin 10 prosentin arvonvähennys euroon verrattuna, johon liittyy kullan hinnan 10 prosentin lasku, hävittäisi koko EKP:n nykyisen pääoman. A 10% depreciation of the US dollar and the yen against the euro, accompanied by a 10% fall in the price of gold, would wipe out all the ECB' s existing capital.
poistoMielestämme poisto-oikeus pitäisi sallia enintään 5 000 euron voitoista. We believe that a depreciation right should be allowed on profits of up to EUR 5 000. Sen vuoksi nämä poisto-oikeudet eivät voi olla vapaita ja pelkästään jäsenmaiden oma asia. That is why these depreciation laws cannot be free, and the business of each individual country alone. Erittäin perusteltua on se, että hallintokulujen kasvun johdosta pieniä poisto-oikeuksia ei ruveta tutkimaan, eikä pieniä väärinkäytöksiä yritetä periä. Because of growing administrative costs it is right that we should not start to examine minor depreciation laws, and should endeavour not to inherit areas of malpractice.

The state of being depreciated; disparagement
The measurement of the decline in value of assets. Not to be confused with impairment, which is the measurement of the unplanned, extraordinary decline in value of assets

Ordbok