engelska-finska översättning av deputy

edustajaPidän erityisen myönteisenä päätöstä nimittää serbialaisvähemmistön edustaja varapääministeriksi. I very much welcome the decision to appoint a representative of the Serb minority as Deputy Prime Minister. Jotkut ihmiset todella työskentelevät voimakkaasti sen puolesta, että demokratia toteutuu Turkissa, ja AKP-puolueen edustaja Faruk Ünsal vastusti tätä nimenomaista tuomiota. Some people are indeed working hard for democracy in Turkey, and the AKP deputy Faruk Ünsal spoke out against this particular verdict. Sillä välin voidaan nimittää yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkean tason edustaja ja hänen sijaisensa. In the meantime, someone can already be appointed to be responsible for the common foreign and security policy, together with his or her deputy.
apulainen

avustaja
sijainenTämä sijainen raportoi sekä ETYJ: lle että Euroopan unionin neuvostolle. This deputy will report to both the OSCE and the Council of the European Union. Häntä tulee avustamaan sijainen, jonka nimittämisestä unioni vastaa. He will be assisted by an on-the-spot deputy, still to be appointed, who will be nominated by the Union. Muistuttaisin, että olen Gorka Knörrin sijainen, sillä hänet valittiin baskien parlamentin puhemieheksi 13. toukokuuta. Could I just remind you that have taken over from the Basque MEP, Mr Gorka Knörr, who was elected to the Basque Parliament on 13 May and has now become its Deputy Speaker.
varajäsen

One appointed as the substitute of another, and empowered to act for them, in their name or their behalf; a substitute in office
A person employed to install and remove props, brattices, etc. and to clear gas, for the safety of the miners
'':'a member of Dáil Éireann, or the title of a member of Dáil Éireann. (Normally capitalised in both cases
'':'a law enforcement officer who works for the county sheriff's office; a deputy sheriff or sheriff's deputy; the entry level rank in such an agency
to deputise

Ordbok