- electricity: to release an accumulated charge
- även: to unload
Hän purkaa talonsa, koska siellä on luteita.
Böjning| Preesens | minä puran, sinä purat, hän purkaa |
| me puramme, te puratte, he purkavat |
| Imperfekti | minä purin |
| Konditionaali | minä purkaisin |
| Imperatiivi | pura! / purkakaa! |
| Passiivi | puretaan, purettiin |
| Partisiippi | purkava, purettu |
visa fler - syöstä laavaa (tulivuoresta)
Böjning| Preesens | minä purkaudun, sinä purkaudut, hän purkautuu |
| me purkaudumme, te purkaudutte, he purkautuvat |
| Imperfekti | minä purkauduin |
| Konditionaali | minä purkautuisin |
| Imperatiivi | purkaudu! / purkautukaa! |
| Passiivi | purkaudutaan, purkauduttiin |
| Partisiippi | purkautuva, purkauduttu |
visa fler - act of releasing a member of the armed forces from service
- vapauttaminen
Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | vapautus | vapautukset |
| Gen. | vapautuksen | vapautusten |
| Part. | vapautusta | vapautuksia |
| Iness. | vapautuksessa | vapautuksissa |
| Elat. | vapautuksesta | vapautuksista |
| Ill. | vapautukseen | vapautuksiin |
| Adess. | vapautuksella | vapautuksilla |
| Abl. | vapautukselta | vapautuksilta |
| All. | vapautukselle | vapautuksille |
| Ess. | vapautuksena | vapautuksina |
| Transl. | vapautukseksi | vapautuksiksi |
| Abes. | vapautuksetta | vapautuksitta |
| Komit. | – | vapautuksineen |
| Instr. | – | vapautuksin |
visa fler - medicine: to release (an inpatient) from hospital
- vapauttaa
Hänet päästettiin vankilasta.
Böjning| Preesens | minä päästän, sinä päästät, hän päästää |
| me päästämme, te päästätte, he päästävät |
| Imperfekti | minä päästin |
| Konditionaali | minä päästäisin |
| Imperatiivi | päästä! / päästäkää! |
| Passiivi | päästetään, päästettiin |
| Partisiippi | päästävä, päästetty |
visa fler - panna joku matkaan (johonkin muualle)
Starttipistoolin laukaus lähetti juoksijat liikkeelle.
Böjning| Preesens | minä lähetän, sinä lähetät, hän lähettää |
| me lähetämme, te lähetätte, he lähettävät |
| Imperfekti | minä lähetin |
| Konditionaali | minä lähettäisin |
| Imperatiivi | lähetä! / lähettäkää! |
| Passiivi | lähetetään, lähetettiin |
| Partisiippi | lähettävä, lähetetty |
visa fler - lähettää sotilaita kotiin palveluksesta
Marius Borg Høiby kotiutetaan vankilasta – odottaa jalkapannassa valituksen käsittelyn ajan (yle.fi)
Böjning| Preesens | minä kotiutan, sinä kotiutat, hän kotiuttaa |
| me kotiutamme, te kotiutatte, he kotiuttavat |
| Imperfekti | minä kotiutin |
| Konditionaali | minä kotiuttaisin |
| Imperatiivi | kotiuta! / kotiuttakaa! |
| Passiivi | kotiutetaan, kotiutettiin |
| Partisiippi | kotiuttava, kotiutettu |
visa fler - act of releasing an accumulated charge
- purkautuminen
Etnan näyttävä purkaus tallentui videolle (yle.fi)
Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | purkaus | purkaukset |
| Gen. | purkauksen | purkausten |
| Part. | purkausta | purkauksia |
| Iness. | purkauksessa | purkauksissa |
| Elat. | purkauksesta | purkauksista |
| Ill. | purkaukseen | purkauksiin |
| Adess. | purkauksella | purkauksilla |
| Abl. | purkaukselta | purkauksilta |
| All. | purkaukselle | purkauksille |
| Ess. | purkauksena | purkauksina |
| Transl. | purkaukseksi | purkauksiksi |
| Abes. | purkauksetta | purkauksitta |
| Komit. | – | purkauksineen |
| Instr. | – | purkauksin |
visa fler - act of expelling or letting go
Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | päästäminen | päästämiset |
| Gen. | päästämisen | päästämisten |
| Part. | päästämistä | päästämisiä |
| Iness. | päästämisessä | päästämisissä |
| Elat. | päästämisestä | päästämisistä |
| Ill. | päästämiseen | päästämisiin |
| Adess. | päästämisellä | päästämisillä |
| Abl. | päästämiseltä | päästämisiltä |
| All. | päästämiselle | päästämisille |
| Ess. | päästämisenä | päästämisinä |
| Transl. | päästämiseksi | päästämisiksi |
| Abes. | päästämisettä | päästämisittä |
| Komit. | – | päästämisineen |
| Instr. | – | päästämisin |
visa fler - pus or exudate from a wound or orifice
- kehon erittämä aines
Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | erite | eritteet |
| Gen. | eritteen | eritteiden |
| Part. | eritettä | eritteitä |
| Iness. | eritteessä | eritteissä |
| Elat. | eritteestä | eritteistä |
| Ill. | eritteeseen | eritteisiin |
| Adess. | eritteellä | eritteillä |
| Abl. | eritteeltä | eritteiltä |
| All. | eritteelle | eritteille |
| Ess. | eritteenä | eritteinä |
| Transl. | eritteeksi | eritteiksi |
| Abes. | eritteettä | eritteittä |
| Komit. | – | eritteineen |
| Instr. | – | erittein |
visa fler Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | tulehduserite | tulehduseritteet |
| Gen. | tulehduseritteen | tulehduseritteiden |
| Part. | tulehduseritettä | tulehduseritteitä |
| Iness. | tulehduseritteessä | tulehduseritteissä |
| Elat. | tulehduseritteestä | tulehduseritteistä |
| Ill. | tulehduseritteeseen | tulehduseritteisiin |
| Adess. | tulehduseritteellä | tulehduseritteillä |
| Abl. | tulehduseritteeltä | tulehduseritteiltä |
| All. | tulehduseritteelle | tulehduseritteille |
| Ess. | tulehduseritteenä | tulehduseritteinä |
| Transl. | tulehduseritteeksi | tulehduseritteiksi |
| Abes. | tulehduseritteettä | tulehduseritteittä |
| Komit. | – | tulehduseritteineen |
| Instr. | – | tulehduserittein |
visa fler Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | tulehdusneste | tulehdusnesteet |
| Gen. | tulehdusnesteen | tulehdusnesteiden |
| Part. | tulehdusnestettä | tulehdusnesteitä |
| Iness. | tulehdusnesteessä | tulehdusnesteissä |
| Elat. | tulehdusnesteestä | tulehdusnesteistä |
| Ill. | tulehdusnesteeseen | tulehdusnesteisiin |
| Adess. | tulehdusnesteellä | tulehdusnesteillä |
| Abl. | tulehdusnesteeltä | tulehdusnesteiltä |
| All. | tulehdusnesteelle | tulehdusnesteille |
| Ess. | tulehdusnesteenä | tulehdusnesteinä |
| Transl. | tulehdusnesteeksi | tulehdusnesteiksi |
| Abes. | tulehdusnesteettä | tulehdusnesteittä |
| Komit. | – | tulehdusnesteineen |
| Instr. | – | tulehdusnestein |
visa fler - act of releasing an inpatient from hospital
Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | kotiuttaminen | kotiuttamiset |
| Gen. | kotiuttamisen | kotiuttamisten |
| Part. | kotiuttamista | kotiuttamisia |
| Iness. | kotiuttamisessa | kotiuttamisissa |
| Elat. | kotiuttamisesta | kotiuttamisista |
| Ill. | kotiuttamiseen | kotiuttamisiin |
| Adess. | kotiuttamisella | kotiuttamisilla |
| Abl. | kotiuttamiselta | kotiuttamisilta |
| All. | kotiuttamiselle | kotiuttamisille |
| Ess. | kotiuttamisena | kotiuttamisina |
| Transl. | kotiuttamiseksi | kotiuttamisiksi |
| Abes. | kotiuttamisetta | kotiuttamisitta |
| Komit. | – | kotiuttamisineen |
| Instr. | – | kotiuttamisin |
visa fler - övriga betydelser
- volume of water transported by a river in a certain amount of time
Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | virtaama | virtaamat |
| Gen. | virtaaman | virtaamien |
| Part. | virtaamaa | virtaamia |
| Iness. | virtaamassa | virtaamissa |
| Elat. | virtaamasta | virtaamista |
| Ill. | virtaamaan | virtaamiin |
| Adess. | virtaamalla | virtaamilla |
| Abl. | virtaamalta | virtaamilta |
| All. | virtaamalle | virtaamille |
| Ess. | virtaamana | virtaamina |
| Transl. | virtaamaksi | virtaamiksi |
| Abes. | virtaamatta | virtaamitta |
| Komit. | – | virtaamineen |
| Instr. | – | virtaamin |
visa fler - selvittää lukumäärä, ottaa luku; luetella numeroita; tehdä laskutoimituksia; arvioida matemaattisesti; määrittää funk...
Kuinka ympyrän pinta-ala lasketaan?
Böjning| Preesens | minä lasken, sinä lasket, hän laskee |
| me laskemme, te laskette, he laskevat |
| Imperfekti | minä laskin |
| Konditionaali | minä laskisin |
| Imperatiivi | laske! / laskekaa! |
| Passiivi | lasketaan, laskettiin |
| Partisiippi | laskeva, laskettu |
visa fler - muodostaa (tehdä) ero joidenkin välillä tai välille
Järki erottaa ihmisen eläimistä.
Böjning| Preesens | minä erotan, sinä erotat, hän erottaa |
| me erotamme, te erotatte, he erottavat |
| Imperfekti | minä erotin |
| Konditionaali | minä erottaisin |
| Imperatiivi | erota! / erottakaa! |
| Passiivi | erotetaan, erotettiin |
| Partisiippi | erottava, erotettu |
visa fler - päästää vapaaksi jostakin paikasta jonne on suljettu
vapauttaa vanki
Böjning| Preesens | minä vapautan, sinä vapautat, hän vapauttaa |
| me vapautamme, te vapautatte, he vapauttavat |
| Imperfekti | minä vapautin |
| Konditionaali | minä vapauttaisin |
| Imperatiivi | vapauta! / vapauttakaa! |
| Passiivi | vapautetaan, vapautettiin |
| Partisiippi | vapauttava, vapautettu |
visa fler Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | vapauttaminen | vapauttamiset |
| Gen. | vapauttamisen | vapauttamisten |
| Part. | vapauttamista | vapauttamisia |
| Iness. | vapauttamisessa | vapauttamisissa |
| Elat. | vapauttamisesta | vapauttamisista |
| Ill. | vapauttamiseen | vapauttamisiin |
| Adess. | vapauttamisella | vapauttamisilla |
| Abl. | vapauttamiselta | vapauttamisilta |
| All. | vapauttamiselle | vapauttamisille |
| Ess. | vapauttamisena | vapauttamisina |
| Transl. | vapauttamiseksi | vapauttamisiksi |
| Abes. | vapauttamisetta | vapauttamisitta |
| Komit. | – | vapauttamisineen |
| Instr. | – | vapauttamisin |
visa fler - vuotaminen, kaasun tai nesteen yleensä tarkoitukseton tihkuminen tai valuminen huokosista, raoista tai rei’istä
Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | vuoto | vuodot |
| Gen. | vuodon | vuotojen |
| Part. | vuotoa | vuotoja |
| Iness. | vuodossa | vuodoissa |
| Elat. | vuodosta | vuodoista |
| Ill. | vuotoon | vuotoihin |
| Adess. | vuodolla | vuodoilla |
| Abl. | vuodolta | vuodoilta |
| All. | vuodolle | vuodoille |
| Ess. | vuotona | vuotoina |
| Transl. | vuodoksi | vuodoiksi |
| Abes. | vuodotta | vuodoitta |
| Komit. | – | vuotoineen |
| Instr. | – | vuodoin |
visa fler pääsysubstantivˈpæː.sylyssna se, että pääsee jonnekin; kulkureittiTähän huoneeseen ei ole asiakkailla pääsyä.
Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | pääsy | pääsyt |
| Gen. | pääsyn | pääsyjen |
| Part. | pääsyä | pääsyjä |
| Iness. | pääsyssä | pääsyissä |
| Elat. | pääsystä | pääsyistä |
| Ill. | pääsyyn | pääsyihin |
| Adess. | pääsyllä | pääsyillä |
| Abl. | pääsyltä | pääsyiltä |
| All. | pääsylle | pääsyille |
| Ess. | pääsynä | pääsyinä |
| Transl. | pääsyksi | pääsyiksi |
| Abes. | pääsyttä | pääsyittä |
| Komit. | – | pääsyineen |
| Instr. | – | pääsyin |
visa fler - (rauhasesta tms.) tuottaa ulkopuolelleen
Böjning| Preesens | minä eritän, sinä erität, hän erittää |
| me eritämme, te eritätte, he erittävät |
| Imperfekti | minä eritin |
| Konditionaali | minä erittäisin |
| Imperatiivi | eritä! / erittäkää! |
| Passiivi | eritetään, eritettiin |
| Partisiippi | erittävä, eritetty |
visa fler - erittää märkää
Böjning| Preesens | minä märjin, sinä märjit, hän märkii |
| me märjimme, te märjitte, he märkivät |
| Imperfekti | minä märjin |
| Konditionaali | minä märkisin |
| Imperatiivi | märji! / märkikää! |
| Passiivi | märjitään, märjittiin |
| Partisiippi | märkivä, märjitty |
visa fler - (ekologia) ympäristöön lasketut saasteet
Suomen kasvihuonekaasujen päästöt lasketaan vuosittain.
Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | päästö | päästöt |
| Gen. | päästön | päästöjen |
| Part. | päästöä | päästöjä |
| Iness. | päästössä | päästöissä |
| Elat. | päästöstä | päästöistä |
| Ill. | päästöön | päästöihin |
| Adess. | päästöllä | päästöillä |
| Abl. | päästöltä | päästöiltä |
| All. | päästölle | päästöille |
| Ess. | päästönä | päästöinä |
| Transl. | päästöksi | päästöiksi |
| Abes. | päästöttä | päästöittä |
| Komit. | – | päästöineen |
| Instr. | – | päästöin |
visa fler Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | purkautuminen | purkautumiset |
| Gen. | purkautumisen | purkautumisten |
| Part. | purkautumista | purkautumisia |
| Iness. | purkautumisessa | purkautumisissa |
| Elat. | purkautumisesta | purkautumisista |
| Ill. | purkautumiseen | purkautumisiin |
| Adess. | purkautumisella | purkautumisilla |
| Abl. | purkautumiselta | purkautumisilta |
| All. | purkautumiselle | purkautumisille |
| Ess. | purkautumisena | purkautumisina |
| Transl. | purkautumiseksi | purkautumisiksi |
| Abes. | purkautumisetta | purkautumisitta |
| Komit. | – | purkautumisineen |
| Instr. | – | purkautumisin |
visa fler - Suomen yhteisölainsäädännössä määritelty päätös, jolla yhteisö luopuu mahdollisista korvausvaatimuksista
Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | vastuuvapaus | vastuuvapaudet |
| Gen. | vastuuvapauden | vastuuvapauksien |
| Part. | vastuuvapautta | vastuuvapauksia |
| Iness. | vastuuvapaudessa | vastuuvapauksissa |
| Elat. | vastuuvapaudesta | vastuuvapauksista |
| Ill. | vastuuvapauteen | vastuuvapauksiin |
| Adess. | vastuuvapaudella | vastuuvapauksilla |
| Abl. | vastuuvapaudelta | vastuuvapauksilta |
| All. | vastuuvapaudelle | vastuuvapauksille |
| Ess. | vastuuvapautena | vastuuvapauksina |
| Transl. | vastuuvapaudeksi | vastuuvapauksiksi |
| Abes. | vastuuvapaudetta | vastuuvapauksitta |
| Komit. | – | vastuuvapauksineen |
| Instr. | – | vastuuvapauksin |
visa fler