engelska-finska översättning av dismay

lannistaaYmmärrän täysin toteuttamanne edistysaskeleet ja olen niistä kiitollinen, mutta minua lannistaa se, että tästä ei puhuta maatilojen porteilla maassa, josta tulen. Whilst I understand perfectly the advances you have made and I am grateful for that, I am dismayed that this is not being communicated at the farm gate back in the country where I come from.
tyrmistyäPotilas tyrmistyi lääkärin ehdotuksesta.

tyrmistysYleinen mieliala Yhdistyneessä kuningaskunnassa on kasvava tyrmistys. The public mood in Britain is one of growing dismay. Tyrmistys oli tuolloin suuri, mutta silloiset Euroopan johtajat eivät antaneet takaiskun horjuttaa itseään. There was great dismay at the time, but the European leaders of the day did not let that setback throw them off balance.
tyrmistyttääPoliitikon natsitervehdys tyrmistytti yleisöä.

To cause to feel apprehension; great sadness, or fear; to deprive of energy
To render lifeless; to subdue; to disquiet
To take dismay or fright; to be filled with dismay
A sudden or complete loss of courage and firmness in the face of trouble or danger; overwhelming and disabling terror; a sinking of the spirits
Condition fitted to dismay; ruin

Ordbok