engelska-finska översättning av dissolve

hajottaaOnko parlamentilla oikeus hajottaa neuvosto? Does Parliament have the right to dissolve the Council? Esimerkiksi Ranskan presidentti voi hajottaa parlamentin. The French president, for instance, can dissolve parliament. – " – Eikö hallituksen olisi helpompaa hajottaa kansa ja valita tilalle uusi? – ‘ - Would it not be easier for the government to dissolve the people and elect another?
liuottaaMielestäni skeptisismi kuuluu Münchenin henkeen, ja se on happoa, joka liuottaa Euroopan tahdon. I see scepticism as something that belongs to the spirit of Munich, and it is the acid that dissolves the European will.

liuetaSokeri liukeni kuumaan veteen.
hajautua
hajota
purkaaA ja B haluavat purkaa liittonsa. A and B wish to dissolve their marriage. Meidän ei tarvitse purkaa yhteiskuntiamme eikä tuhota ympäristöämme korkean kasvun tavoitteiden saavuttamiseksi. We do not need to dissolve our societies and destroy the environment in order to achieve high growth objectives. Kolmanneksi: koheesiorahasto pitäisi teoriassa purkaa rahaliiton saavuttamisen jälkeen, ja siinä olen eri mieltä edellä puhuneen kanssa. Thirdly, unlike the previous speaker, I believe the Cohesion Fund should be dissolved following monetary union.
ristikuva

To terminate a union of multiple members actively, as by disbanding
To destroy, make disappear
To be melted, changed into a fluid
To be disintegrated by such immersion
To break the continuity of; to disconnect; to loosen; to undo; to separate
To annul; to rescind; to discharge or release
To shift from one shot to another by having the former fade out as the latter fades in
To resolve itself as by dissolution
To relax by pleasure; to make powerless
a form of film punctuation in which there is a gradual transition from one scene to the next

The ruling party or coalition sometimes dissolves parliament early when the polls are favorable, hoping to reconvene with a larger majority
to dissolve an injunction

Ordbok