engelska-finska översättning av downturn

heikkeneminenMaailman taloustilanteen heikkeneminen viime vuonna vaikutti ilman muuta kielteisesti Euroopan unioniin. Last year's downturn in the world economic climate undoubtedly had a negative impact on the European Union.
laskuMikä on laskun tulos?Postissa tuli pelkkiä laskuja.Pörssikurssien lasku on jatkunut pitkään.

laskusuhdanneLaskusuhdanne vähentäisi entisestään tätä unionin nauttimaa suosiota. A downturn would reduce further the popularity enjoyed by the Union. Eurooppaa koettelee myös hyvin vakava talouden laskusuhdanne. Europe is also in the middle of a very serious downturn in the economy. Talouden laskusuhdanne vaikutti ensin niihin työntekijöihin, joilla oli lyhytaikainen työsopimus. Workers on short-term contracts were among the first to be hit by the downturn.
taantumaTalouden taantuma on saanut sosialistit paljastamaan oikean karvansa. The economic downturn has caused the Socialists to show their true colours. Talouden taantuma heikentää nuorten, erityisesti koulunsa päättävien, tulevaisuudennäkymiä. The economic downturn worsens the future prospects of young people, especially school leavers. Talouden taantuma on vaikuttanut EU:n rakennusteollisuuteen voimakkaasti, ja monet työntekijät ovat menettäneet työpaikkansa. The economic downturn has hit the EU construction industry hard, with many workers losing their jobs.

Ordbok