engelska-finska översättning av duck

ankkaSaitte meidät valitsemaan puheenjohtaja Barroson sanomalla, että se oli kiireellistä, ja nyt teillä tulee olemaan komissio, joka on rampa ankka ja joka vain jatkaa, kunnes päätös voidaan tehdä. You made us elect Mr Barroso by saying that it was urgent and now you are going to have a 'lame duck' Commission which will just keep going until a decision can be taken. Unessa minulla oli kuitenkin valkoiset hiukset, olin vanhempi ja myös rikas, hyvin rikas, tavattoman rikas, niin rikas, että kylvin kullassa kuin Roope Ankka. However, I was an older Mr Fatuzzo MEP with whiter hair and I was also rich, very rich, absolutely filthy rich, so rich that I could swim in a pool of gold like Donald Duck' s Uncle Scrooge.
sorsaSorsa on eräänlainen pullo, jota käytetään mm. makuuasennossa virtsattaessa.

kumartaa
kumartuaPekka pudotti avaimen lattialle ja kumartui nostamaan sen.
laistaaLausumalla ei ole oikeudellista merkitystä Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa, joka joutuu nyt tekemään päätökset, joista parlamentti päätti laistaa. The statement has no legal standing before the ECJ, which will now be making decisions that Parliament chose to duck. Hän laistaa vastuunsa aina kun silmä välttää.Hän yritti laistaa työnteosta.
luistaaTyönteko näyttäisi luistavan teiltä hyvin.Hän luisti laituritalkoista.
lusmuta
naarasankka

Ordbok