engelska-finska översättning av effectiveness

vaikuttavuusMiksi edistyksen moottori ei ole vaikuttavuus? Why is the driving force of progress not effectiveness? Meidän on erotettava toisistaan rahastojen vaikuttavuus talousarviossa ja niiden todellinen tehokkuus. We need to differentiate between the budgetary efficiency of the Funds and their real effectiveness. kirjallinen. - (EN) Pidän myönteisenä aloitetta, jolla pyritään varmistamaan rakennusten energiatehokkuuden vaikuttavuus. in writing. - I welcome the initiative to ensure the effectiveness of energy performance of buildings.
tehoInvestoinnin teho olisi maksimoitava samanaikaisella resurssien tehokasta jakamista koskevalla strategialla. The effectiveness of that investment should be maximised through a simultaneous strategy of good resource distribution. Ikääntyneiden ihmisten on voitava käyttää lääkkeitä, joiden teho ja turvallisuus on testattu samanikäisillä ihmisillä. Older people should be able to make use of medications which have been tested for effectiveness and safety on people of the same age. Monissa jäsenvaltioissa sairaaloiden edellytetään selvittävän huolellisesti esimerkiksi syöpäpotilaalle annetavan hoidon teho. In many Member States, hospitals are required to consider meticulously the effectiveness of treatment, for instance in cancer patients.

tehokkuusTehokkuus riippuu monesta seikasta. Its effectiveness depends on several factors. Sen tehokkuus ja uskottavuus ovat vaakalaudalla. Its effectiveness and credibility are at stake. Kaikkien noiden toimien tehokkuus voidaan kyseenalaistaa. The effectiveness of all those measures is questionable.

Ordbok