engelska-finska översättning av empower

valtuuttaaAinoa ratkaisu tähän ongelmaan on valtuuttaa komissio tekemään tämänlaatuisia hätätoimenpiteitä. The only solution to this is to empower the Commission to take this kind of emergency measures. Asetuksen tarkoituksena on valtuuttaa asiakkaat tekemään valintoja yhtenäismarkkinoilla antamalla heille tietoa ja mahdollisuus valintoihin. The purpose of this regulation is to empower consumers to make choices in the single market, by giving them information and allowing them to exercise their choice. Jos tuote ei täytä 30 ja 15 vuoden yleisiä vaatimuksia, voimme valtuuttaa uuden komitean tarkastelemaan tuotetta ja arvioimaan, ovatko käytettävissä olevat tiedot riittäviä. Where a product does not fulfil the general criteria of 30 and 15 years, we could empower the new committee to look into this product and to assess if the available information is sufficient.
voimaannuttaa

To give permission, power, or the legal right to do something
To give someone more confidence and/or strength to do something, often by enabling them to increase their control over their own life or situation

John found that starting up his own business empowered him greatly in social situations.

Ordbok