engelska-finska översättning av encounter
- kohdataEn todellakaan haluaisi kohdata sellaisia kuljettajia Euroopan maanteillä. I certainly would not like to encounter such drivers on the roads of Europe. Nämä tarjoavat vanhemmille tietoa vaaroista, joita lapset saattavat kohdata internetissä, myös online-rahapelitoiminnassa. These provide information to parents about the dangers children could encounter on line - including online gambling. Ainut ongelma, jonka saatatte kohdata, on neuvoston joidenkin jäsenvaltioiden valtioiden ja hallitusten päämiesten turhamaisuus. The only problem you may encounter is the vanity of some Heads of State or Government and Member States in the Council.
- kohtaaminenArvoisa puhemies, hyvät kollegat, politiikan ja tutkimuksen kohtaaminen ei ole aina helppoa. Mr President, ladies and gentlemen, encounters between politics and research are not always easy. Ortodoksikristityille ikonin kohtaaminen luo yhteyden ikonissa esitetyn henkilön kanssa. For an Orthodox Christian, the encounter with the icon is an act of communion with the person represented in the icon. Mutta silloin, kun meidän väliset erot johdattelevat meidät kohtaamaan toisia, ja kun tuo kohtaaminen pohjautuu vuoropuheluun, silloin voidaan saavuttaa keskinäinen ymmärrys ja arvostus, jopa rakkaus. But where the differences between us move us to encounter one another, and where that encounter is based in dialogue, there is reciprocal understanding and appreciation - even love.
- kahakka
- ottaa yhteen
- yhteenottoLuulen, että kun alamme käsitellä kaikkia valvontasäännöksiä - jotka käsittävät myös EU:n aloitteen - siitä tulee huomattavasti kovempi yhteenotto. I envisage that when we come to the whole control regulation - which also encompasses the IEU - it is going to be much more of a tough encounter.
Exempel
- Three armies encountered at Waterloo.
- Their encounter was a matter of chance
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se