engelska-finska översättning av even though

vaikkaSe ei ole siellä, vaikka sen kuuluisi olla siellä. It is not there, even though it ought to be. Voin sanoa tämän, vaikka istunkin tällä puolella pöytää. I can say this even though I sit at this end of the table. Minä kuitenkin kannatan ehdotusta, vaikka olenkin tehnyt siihen muutoksia. I, for my part, do, however, even though I have amended it.
joskinJoskin tässä kohdassa Amsterdamin teksti on riittävän epäselvä mukautuakseen rajoittaviin tulkintoihin. Even though, in this area, the Amsterdam text is sufficiently ambiguous to lend itself to restrictive interpretation. Meidän nähdäksemme sitä on tuettava, joskin sen parantelemiseksi tai selventämiseksi voidaankin tehdä tarkistuksia. We consider that it should be supported, even though there may, clearly, be amendments designed to improve or clarify it. He vastustavat tämän vielä toistaiseksi sosiaalisen, joskin monopolien voitontavoittelun kohteeksi joutuneen hyödykkeen kaupallistamista. They oppose the commercialisation of what is still a social good, even though it is prey to the profit-making of monopolies.

Ordbok