engelska-finska översättning av ever

ikinäMiten ikinä on uskallettu ottaa riskejä imeväisten ravinnon suhteen? How has anyone ever dared to take risks with infant foods? En tiedä, tulemmeko ikinä pyrkimään tähän suuntaan. I do not know whether we are ever going to move towards that. Kukaan parlamentissa ei ikinä halunnut rajoittaa vapautta internetissä. No one in this House ever wanted to restrict freedom on the Internet.
koskaanSe ei koskaan perustu demosiin. It is never ever based on demos. Me emme ole koskaan epälojaaleja, emme koskaan. There will never ever be disloyalty from our side. Oletteko koskaan kuullut mafiasta? Have you ever heard of the Mafia?

ainaMonet ihmiset uskovat edelleen, että kasvu on jatkuvaa: aina vain nopeammin, aina vain korkeammalle, aina vain pidemmälle. Many people still believe that growth is a constant: ever faster, ever higher, ever further. Kuten aina, meidän on kuitenkin tehtävä töitä molempien osapuolten kanssa. But as ever, we have to work with both sides. Asiahan on niin, että satoipa tai paistoi, aina joku valittaa. Now, more than ever, we can' t please everyone.

Ordbok