engelska-finska översättning av fake

väärennösOn yksi asia, että tuote on väärennös. If the good is a fake good, that is one thing. Kyseessä on väärennös, jota kuitenkin myytiin pääkadun varrella täydellä hinnalla. It is a fake, but was sold to consumers on the high street at full price. Samaan aikaan Kurmanbek Bakiyevin veli on ilmoittanut, että käsin kirjoitettu eroilmoitus on väärennös ja ettei Bakiyev ole itse eronnut. Meanwhile, the brother of Kurmanbek Bakiyev has announced that the hand-written resignation statement is a fake and that Bakiyev did not himself resign.
feikata

filmataSoderbergh ja näyttelijät filmasivat kulissintakaisten raporttien mukaan elokuvan purkkiin vain muutamalla otolla per kohtaus [http://www.kaleva.fi/elokuvakone/index.cfm?s=arv&id=21685&loc=0]
huijata
kieppi
olla olevinaan
olla olevinaan filmata
parannella

teeskennelläHän teeskenteli välinpitämätöntä, mutta olisi oikeasti halunnut olla muiden kanssa.
tekeytyäSanovat, että pitäisi tekeytyä kuolleeksi, kun karhu uhkaa.Älkää yrittäkö tekeytyä tietämättömäksi!Viili on tekeytymässä.
vaaraVaara vaanii liikenteessä.olla vaarassa
väärä vale-
väärennettySen sijaan, että tuotteeseen merkitään kyseinen alkuperämaa, siihen saatetaankin lisätä esimerkiksi väärennetty "Made in Italy" tai "Made in France" -merkintä, mitä emme halua. So instead of an actual labelling of the specific country, we may find fake 'made in Italy', 'made in France' labelling, and we do not want that.
väärentääNuorukainen väärensi henkilötodistuksen voidakseen ostaa tupakkaa ja alkoholia.
vale-

Not real; false, fraudulent
Insincere
Something which is not genuine, or is presented fraudulently
A move meant to deceive an opposing player, used for gaining advantage for example when dribbling an opponent
To cheat; to swindle; to steal; to rob
To make a counterfeit, to counterfeit, to forge, to falsify
One of the circles or windings of a cable or hawser, as it lies in a coil; a single turn or coil
To coil , by winding alternately in opposite directions, in layers usually of zigzag or figure of eight form, to prevent twisting when running out

Ordbok