engelska-finska översättning av favour

  • kannattaa
    Kuka tarkkaan ottaen tätä siis kannattaa? So exactly who is in favour of this? Yleisesti ottaen jokainen kuitenkin kannattaa sitä. But, on balance, everyone is in favour. Ryhmämme kannattaa tätä yhteisymmärrystä. Our group is in favour of the agreement.
  • olla suosiollinen
  • palvelus
    Tämä on mielestäni paras palvelus, joka Euroopalle voidaan tällä hetkellä tehdä. I think that is the best favour Europe can be done today. Mielestäni tämä on myös oikeus; turvapaikka on oikeus, eikä palvelus. I believe this also to be a right; asylum is a right, not a favour. Se on tehtävämme ja se palvelus teidän pitäisi vielä tehdä meille, arvoisa komissaari. That is our task and I believe the Commissioner should do us that favour.
  • suosia
    Toimielinjärjestelmässämme ei pidä suosia mitään tiettyä järjestelmää. Our institutional system must not favour one system over another. Sillä voitaisiin myös suosia EU:n pieniä ja keskisuuria yrityksiä. It could also favour the small and medium-sized industries of Europe. Uudistus ei kuitenkaan saa suosia eteläisiä tuottajia pohjoisten kustannuksella. The reform, however, must not favour Southern producers over Northern ones.
  • suosio
    Yhtyeen suosio on nousussa.Tekstiviestien suosiokin tuli aikoinaan täytenä yllätyksenä.Teinit tavoittelevat vertaisryhmänsä suosiota.
  • suosiollisuus
  • suosionosoitus
    Se ei ole valtaapitävien tarjoama suosionosoitus. It is not a favour granted by whoever holds power. Arvoisa esittelijä Stevenson, tämä poikkeus, jonka aika on ohi, ei ole suosionosoitus, joka vaihdetaan toiseen. Mr Stevenson, this exception, which has come to an end, is not one favour which is being exchanged for another.
  • tukea
    Voin ilman muuta tukea sitä, että merkinnän on oltava selkeä. I am very much in favour of clear labelling. Kannatamme tietenkin suoraa tukea itse paikalla toteutettaville hankkeille. We are, of course, in favour of direct aid to projects on the ground. Tämän vuoksi katson voivani tukea mietintöä äänestämällä sen puolesta. For this reason, I feel able to endorse the report by voting in favour.

Definition av favour

    Exempel

    • I need a favour. Could you lend me £5 until tomorrow, please?
    • Can you do me a favour and drop these letters in the post box?
    OK! Vi använder cookies för att ge dig bästa möjliga kundupplevelse. Genom att fortsätta accepterar du att cookies används. Läs mer

    OrdbokPro.se

    OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

    Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

    In EnglishAuf DeutschSuomeksiEestikeelne

    Mindmax
    Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
    Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
    © 2004-2019 OrdbokPro.se