engelska-finska översättning av floor

lattiaSe ei olisi katto vaan lattia. It would not be a ceiling but a floor. Siinä määritellään itsestäänselvyyksiä, esimerkiksi mikä on lattia, mitä tarkoittaa takana ja mitä edessä ja että käytäviin pitää mahtua kaksi koaksiaalisylinteriä. It tells us, for example, what a floor is, what is meant by 'behind' and 'in front' and informs us that provision must be made for passages through which two coaxial cylinders must be able to pass. Asuinhuoneen lattia on yleensä suora ja tasainen.
kerrosKerrostaloissa kerrokset ovat päällekkäin.Matti asuu toisessa kerroksessa.Laminoitu auton tuulilasi koostuu useasta kerroksesta.

permanto
pohjaVeneessä on kaksi pohjaa, sisäpohja ja ulkopohja.Suksen pohjat vaatisivat hiomista.Puuro paloi pohjaan.
puheenvuoroJavier Solana, puheenvuoro on teillä. Mr Solana, the floor is yours. Barry Madlener, teillä on puheenvuoro. Mr Madlener you have the floor. Jäsen Mayol i Raynalilla on puheenvuoro. Mr Mayol i Raynal has the floor.
alapohja
alas pyöristetty luku
kansi

kokonaislukuosa
korkolattia
kuramatto
maanpinta
sali(Vastauksena istuntosalista kuuluneeseen ääneen:) (In response to a voice from the floor:) (Välihuomautus salista: "Ette voi tehdä niin!") (Interjection from the floor: 'You can't do that!') Hyvät kollegat, olen pahoillani, mutta emme ota kommentteja istuntosalista. Colleagues, I am sorry we are not taking comments from the floor.
tasoOlemme vakuuttuneita siitä, että EU ei ole paras taso säätämään lakeja siitä, miten esimerkiksi tikkaita saa käyttää korkealla tehtävässä työssä. We are convinced that it is not at EU level that legislation on, for example, how ladders are to be used in jobs above ground- or floor-level is best enacted. Hän on vasta aloittelijan tasolla.Sen taso ei ole kovin korkea.
välipohja

The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room
Ground (surface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground
A structure formed of beams, girders, etc, with proper covering, which divides a building horizontally into storeys/stories
A storey/story of a building
In a parliament, the part of the house assigned to the members, as opposed to the viewing gallery
That part of the bottom of a vessel on each side of the keelson which is most nearly horizontal
A horizontal, flat ore body
The largest integer less than or equal to a given number
An event performed on a floor-like carpeted surface
A lower limit on the interest rate payable on an otherwise variable-rate loan, used by lenders to defend against falls in interest rates. Opposite of a cap
The area in which business is conducted at a convention or exhibition
To cover or furnish with a floor
To strike down or lay level with the floor; to knock down
To silence by a conclusive answer or retort
To amaze or greatly surprise
To finish or make an end of
To set a lower bound

Ordbok