engelska-finska översättning av foresee

aavistaa. – Jo vuonna 1989 voitiin aavistaa ne vaarat, joita naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE) aiheuttaman taudin tarttuminen ihmisiin saattaisi aiheuttaa. .As far back as 1989, the dangers of humans being contaminated by the bovine spongiform encephalopathy (BSE) agent were foreseeable. Ruoppaaminen tapahtuu nimittäin täysin sääntöjen mukaan, eivätkä viranomaiset voineet missään vaiheessa aavistaa, että ruoppausmassa sisältäisi kyseistä myrkkyä. That is because dredging takes place completely under licence, and the authorities had at no stage been able to foresee that this poison would exist in the dredging waste. Eläimillä on kyky aavistaa vaara ennen ihmistä
ennustaaTästä voi aiheutua ongelmia, joita kukaan ei osaa ennustaa. This can give rise to problems that nobody can foresee. Emme voi ennustaa maanjäristyksiä, tulvia tai metsäpaloja – ne ovat luonnonkatastrofeja. We cannot foresee earthquakes, floods or forest fires – they are natural disasters. Arvoisa puhemies, ymmärrän täysin, että teidän on vaikea ennustaa tulevaisuutta. Mr President, I understand completely that you have difficulties in foreseeing the future.

Ordbok