engelska-finska översättning av giant

jättiläinenBiomassa on tällä hetkellä nukkuva jättiläinen. At present, biomass is a sleeping giant. Pk-yritykset ovat nukkuva jättiläinen, joka meidän on herätettävä. SMEs are a sleeping giant that we must waken. Me olemme siis jättiläinen Venäjän kaupassa. We are thus a giant trading partner of Russia.
jättiEmme voi muuttaa Eurooppaa jätti-Hampuriksi. We cannot change Europe into a giant Hamburg. Hän mainitsee autuaiden joukossa Ryanairin, joka on nyt Euroopan menestyvin lentoyhtiö, menestyvämpi liikevaihtoon nähden kuin BA-jätti. Among the blessed, he mentions Ryanair, now the most profitable airline in Europe, more profitable as a percentage of turnover than the giant BA.

gigantti
jättiläis-
jättiläismäinenJättiläismäinen hammaskeiju ei jakele sitä. It is not handed out by a giant tooth fairy. Jättiläismäinen laajentunut EU on kuitenkin tänään kuin Gulliver Lilliputtien maassa: sen suunnaton potentiaali on kahlittu protektionistisin säännöksin. However, today the giant of the enlarged EU is like Gulliver in Lilliput, his immense potential tied up by innumerable cords of protectionist regulations. Jättiläismäinen aalto pyyhkäisi mennessään kaiken ihmisen rakentaman 500 kilometrin mittaiselta rannalta, tuhosi kaiken mennessään ja ulottui jopa viiden kilometrin päähän sisämaahan. The giant wave completely swept away any human presence along 500 kilometres of coastline, destroying everything in its path and reaching places more than five kilometres inland.
jättiläistähti

Ordbok