engelska-finska översättning av hake

kummeliturskaKummeliturska-, turska-, sardiini- ja tonnikalakannat ovat vaarassa tai vaikeuksissa. Stocks such as hake, cod, sardine and tuna, are endangered or at risk. Teen tämän siksi, että kummeliturska- ja turskakantojen tila on hyvin erilainen. I do so because the situations of the cod and hake stocks are very different. Kuitenkaan en voi yhtyä hänen esittelijänä esittämäänsä toiveeseen sisällyttää kummeliturska uudelleen tähän mietintöön. I cannot, however, agree with her desire, as rapporteur, to reinstate hake in this report.
kummeliturskatJos silmäkoko sitä vastoin on 100 millimetriä, 40-senttiset ja sitä suuremmat kummeliturskat tarttuvat verkkoon. 100 mm mesh nets, on the other hand, catch hake measuring 40 cm or more. Suunnitteilla oleva asetus ei vaadi, että kaikki kummeliturskat on pyydettävä verkoilla, joiden silmäkoko on 100 millimetriä tai enemmän. The planned regulation does not demand that all hake must be caught using nets with a mesh size of 100 mm or more. Onko se harkinnut ilmiötä, jossa kummeliturskat ja muut turskalajit kuolevat paettuaan kalastajien verkosta? Has it taken account of the phenomenon of post-escape mortality which is common for other species of gadidae and also affects hake?

Ordbok