engelska-finska översättning av hang

ripustaaHän sanoi: "unelmoin siitä, että saan ripustaa seinälle valtavan maailmankartan, jossa ei näy Israelia". He said: ‘I dream of hanging up a huge map of the world which does not show Israel on it’. Riippumatta siitä, kuka tämän Yhdistyneen kuningaskunnan lipun on kiinnittänyt, voisimmeko ehkä pyytää häntä poistamaan sen, jollemme kaikki aio ripustaa lippujamme ikkunoihin. Could we ask whoever has hung out this Union Jack to perhaps remove it, unless we are all to hang our flags outside the windows. Saanen siksi pyytää, että direktiiviehdotusta ei pidettäisi puuna, johon voi ripustaa useita tärkeitä toiveita ja ehdotuksia. I must therefore ask you not to take the proposal for a directive as some kind of tree on which to hang many wishes, concerns and suggestions, correct as these may be.
roikkuaTien päällä roikkunut sähkölinja on saatu korjattua.Suomalaista riepoo puhelimessa roikkuminen (Yle.fiTuo ehdotus on roikkunut listalla jo lähes kaksi vuotta.

hirttääMitä mieltä hän on hallituksestaan, joka hirttää vastustajat ja vangitsee vaalien voittajat? What does he think of his government which hangs opponents and jails election winners? Muistan kun Iranin kansa nousi šaahia vastaan, ja me tiedämme miten siinä kävi. Valtaan tuli hallinto, joka edelleen hirttää kymmeniä ihmisiä. I remember when the Iranian people rose up to get rid of the Shah, and we know how that ended, with a regime that still hangs dozens of people even now.
riippuariippuu hänen mielipiteestäänpyykki riippuu narulla
hengailla
hirttäytyäSuurin osa terroristiryhmän jäsenistä hirttäytyi vankilassa.
jäätyäJärvi jäätyi pakkasella.Toinen kilpailijoista jäätyi räppikaksintaistelun aikana, eikä saanut sanaa suustaan.
joutua uhatuksi

jumittaaJa ne vaan jumitti, tietsä silleen jumitti vaan jotain jostain ihme pizzasta.
jumittua
kaataaLiikennemerkki kaadettiin.Vene kaadettiin järvellä.kaataa kahvia
kaatuaPihakoivu kaatui myrskyssä.Viljarekka kaatui ojaan Partalantiellä. (esaimaa.fiVettä kaatui lattialle.
laittaa roikkumaan
levyttää
olla uhattuna
ripustella
roikkua hirressä
roikuttaa
tapetoidamakuuhuone tapetoitiin viime keväänä

Name and trademark of a musical instrument invented and built by PANArt Hangbau AG

Ordbok