engelska-finska översättning av heading

otsikkoToiseksi keskustelun otsikko on väärä. Secondly, the heading is incorrect. Ensiksikään otsikko ei vastannut sisältöä. Firstly, the heading did not cover the contents. Käytettiinpä sitten kumpia lukuja tahansa, otsikko kuuluu "uudistus ja valtiontuen vähentäminen". In both cases the heading is 'reform and reduction of subsidies'.
kulkusuunta

otsakeOtsake 4:ää varten ei ole tarpeeksi varoja. Heading 4 is of course underfunded. Otsake 1 b mainittiin monta kertaa. Heading 1b has often been mentioned. Otsake 4 (ulkoiset toimet) on erinomainen esimerkki tästä. Heading 4, ‘External Actions’ is an excellent example.
suuntaJuuri tämä on se suunta, johon pyrimme. That is precisely where we are heading. Emme ole vielä saavuttaneet tavoitettamme, mutta suunta on oikea. We are not yet where we want to be, but we are heading in the right direction. Sen sijaan että suuntaisimme kohti eristäytymisen karikkoja, meidän on yhdessä kartoitettava yhteistyölle suunta. Instead of heading for the rocks of isolation, let us together chart the course of cooperation.

The title or topic of a document, article, chapter, or of a section thereof
Material for the heads of casks, barrels, etc
The extension of a line ruffling above the line of stitch
A strip of material at the hoist end of a flag, used for attaching the flag to its halyard

Ordbok