engelska-finska översättning av heir

perijä
perillinenTurkki on mahtavan sivilisaation perillinen. Turkey is heir to a great civilisation. Tässä suhteessa Europeana on parhaan eurooppalaisen perinteen perillinen. In that respect, Europeana is heir to the best European tradition. Kyseisellä päätöksellä on syvällinen merkitys. Roomalainen sivilisaatio, kreikkalaisen sivilisaation perillinen, oli ensimmäinen oleellinen Eurooppaa yhdistänyt tekijä. The decision has a profound meaning: Roman civilisation, the heir to Greek civilisation, represented Europe’s first, crucial unifying element.

kruununperillinenHiljattain olen saanut UKIPin jäseniltä sähköposteja, joiden mukaan Britannian kruununperillinen tunnetaan paremmin nimellä "Isokorva". Recently I have had UKIP e-mails telling me that the heir to the British throne is better known as 'Big Ears'.
manttelinperijäOlen hyvin pahoillani tästä, sillä Tšekin tasavalta on ihmisoikeuksien puolustamisen demokraattisen perinteen manttelinperijä koko Keski- ja Itä-Euroopassa. I very much regret this fact, as the Czech Republic is heir to the democratic tradition of the struggle for human rights in the whole of Central and Eastern Europe.
seuraajaHänen seuraajakseen valittiin N. N.Pitämillään puheilla hän saavutti monta seuraajaa.
vallanperijä

Someone who inherits, or is designated to inherit, the property of another
One who inherits, or has been designated to inherit, a hereditary title or office
To inherit

Ordbok