engelska-finska översättning av hot

kuumaMeidän on poistettava kuumaa ilmaa EU:n hiilijalanjäljestä. We must take the hot air out of the EU's carbon footprint. Se haluaisi meidän käsittelevän tätä kuumaa perunaa. It wants to see us deal with this hot potato. Ongelma on palannut, ja se on eräänlainen kuuma peruna. The problem has come back again, and it is a kind of hot potato.
tulinentulinen auringonlaskuSöisimmekö tänään jotain tulista?tulinen temperamentti

haluttu
jännitteinen
käännetty
kuumeinen
nyysitty
polttavaEsimerkkinä voidaan pitää energiaa, joka on Etelä-Afrikassakin polttava aihe. One example is energy, which is also a red-hot issue there. Kauppaa ja kaupallisia suhteita koskeva kysymys EU:n ja teollistuneiden maiden, erityisesti USA:n välillä on nimittäin erittäin polttava aihe. In fact, the question of trade and trade relations between the EU and the industrialised countries, particularly the US, is a very hot topic.

Ordbok