engelska-finska översättning av how

kuinkaKuinka paljon tietoja ja kuinka kauan? How many data and for how long? On tärkeää, kuinka hoidamme rahoituksen ja kuinka investoimme. How we manage financing and how we invest are important. Jos olette, kuinka asiaan aiotaan puuttua? If so, how will it be tackled?
mitenMiten päätökset tehdään, miten strategiat määritellään? How are decisions made, how are strategies defined? Ongelma ei ole siinä, miten paljon kulutamme vaan miten kulutamme. The problem is not how much we spend but how we spend. Miten niitä voidaan laskea ja miten niitä voidaan hinnoitella? How can they be calculated and how can they be charged?

millä tavallaMillä ehdoin, miten nopeasti ja millä tavalla? On what terms, how quickly and in what way? Millä tavalla tämä voidaan tehdä parhaiten? How can this best be achieved? Maailman ruokaohjelmaa pitää uudistaa, mutta millä tavalla? We need to reform the WFP, but how?
millä tavoinMillä tavoin ja mistä syystä me aiomme investoida? How and why are we going to invest? Millä tavoin mielestänne tämä asia olisi hoidettava? How do you think this ought be done? Millä tavoin me puolustamme kulttuurisisältöä? How will we protect the cultural content?
millainenMillainen on Euroopan unionin rooli? How is the European Union involved? Millainen tilanne on vuotta myöhemmin? A year on, and how have matters developed? Ajatelkaa, millainen Turkki on 15 vuoden kuluttua! Think of how Turkey will be in 15 years' time!
minkälainenMinkälainen Euroopan pankkiala on rakenteeltaan? How is the European banking sector structured? Minkälainen kriisinhallinta olisi tulevaisuudessa tehokkaampaa? How should such crises be dealt with more effectively in the future? Meidän on pohdittava, minkälainen on planeetan energiantarve ja miten voimme vastata tähän tarpeeseen. We have to start from where we are in terms of the planet’s energy needs and in terms of how to respond to these needs.

Ordbok