engelska-finska översättning av ideology

ideologiaEU:ta ei johdeta oikeudella vaan ideologialla. The EU is not governed by law but by ideology. Ideologia tekee ihmisen todellakin sokeaksi. Ideology does indeed make you blind. Maata hallitsee virallinen ideologia. Official ideology rules in the country.
aateEnsimmäinen virhe on maailmanlaajuistumisen aate, josta jäsen Auroi puhui. The first error is the ideology of globalisation, which Mrs Auroi spoke about. Perustuslaillisista määräyksistä huolimatta Valko-Venäjällä on vallalla vain yksi kaikille pakollinen aate. Despite our constitutional provisions, there is only one obligatory ideology that prevails in Belarus now. Arvoisa puhemies, Euroopan keskuspankin johtava aate on uusliberalistinen ideologia. Mr President, the main principle of the European Central bank is neo-liberalist ideology.

aatemaailmaTätä nykyä terrorismin todellinen alullepanija ei nimittäin ainakaan Euroopassa ole aatemaailma vaan raha. Because the true driving force of terrorism, at least in Europe, is not ideology, but money. Kaikki ne kansalaiset, joilla on vastakkainen aatemaailma, joutuvat julmien sortotoimien kohteeksi. A repressive and brutal policy is being conducted against everyone with an ideology opposed to that of the regime.
ideaoppi
maailmankatsomus

Doctrine, philosophy, body of beliefs or principles belonging to an individual or group
The study of the origin and nature of ideas

A dictatorship, in order to secure its reign, bans things that do not conform to its ideology

Ordbok