- quality or condition of being important or worthy of note
Energiansäästön tehostamisen tärkeys on kiistatonta. The importance of improved energy savings is undeniable.
Meiltä tämän painopisteen tärkeys vaatisi paljon enemmän. The importance of this priority required much more of us.
Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | tärkeys | tärkeydet |
| Gen. | tärkeyden | tärkeyksien |
| Part. | tärkeyttä | tärkeyksiä |
| Iness. | tärkeydessä | tärkeyksissä |
| Elat. | tärkeydestä | tärkeyksistä |
| Ill. | tärkeyteen | tärkeyksiin |
| Adess. | tärkeydellä | tärkeyksillä |
| Abl. | tärkeydeltä | tärkeyksiltä |
| All. | tärkeydelle | tärkeyksille |
| Ess. | tärkeytenä | tärkeyksinä |
| Transl. | tärkeydeksi | tärkeyksiksi |
| Abes. | tärkeydettä | tärkeyksittä |
| Komit. | – | tärkeyksineen |
| Instr. | – | tärkeyksin |
visa fler - quality or condition of being important or worthy of note
Hyvät kollegat, meidän on nähtävä tämän asian koko painoarvo. Ladies and gentlemen, we must appreciate the full importance of this subject.
Madridin keskiviikkoisella huippukokouksella on siis erityinen painoarvo. Therefore, the summit in Madrid on Wednesday is of particular importance.
Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | painoarvo | painoarvot |
| Gen. | painoarvon | painoarvojen |
| Part. | painoarvoa | painoarvoja |
| Iness. | painoarvossa | painoarvoissa |
| Elat. | painoarvosta | painoarvoista |
| Ill. | painoarvoon | painoarvoihin |
| Adess. | painoarvolla | painoarvoilla |
| Abl. | painoarvolta | painoarvoilta |
| All. | painoarvolle | painoarvoille |
| Ess. | painoarvona | painoarvoina |
| Transl. | painoarvoksi | painoarvoiksi |
| Abes. | painoarvotta | painoarvoitta |
| Komit. | – | painoarvoineen |
| Instr. | – | painoarvoin |
visa fler - herättää mielenkiintoa
Kaikki tämä on merkityksetöntä poliitikoille, joita kiinnostaa vain pysyminen vallassa mahdollisimman pitkään.All this is of no importance to politicians. They are only concerned with staying in power for as long as possible.
On kuitenkin ilmeistä, että häntä kiinnostaa vain yksi puheenaihe; käsiteltävänä oleva asia on toisarvoinen. It is evident, though, that it is only the one speech that interests him; the matter in hand is of secondary importance.
Böjning| Preesens | minä kiinnostan, sinä kiinnostat, hän kiinnostaa |
| me kiinnostamme, te kiinnostatte, he kiinnostavat |
| Imperfekti | minä kiinnostin |
| Konditionaali | minä kiinnostaisin |
| Imperatiivi | kiinnosta! / kiinnostakaa! |
| Passiivi | kiinnostetaan, kiinnostettiin |
| Partisiippi | kiinnostava, kiinnostettu |
visa fler