engelska-finska översättning av influence

vaikutusKansallinen vaikutus on estettävä. National influence has to be prevented. Oligarkkien vaikutus on ilmeisen negatiivinen. The influence of oligarchs is decidedly negative. Ilmastonmuutoksella on välitön vaikutus maatalouteen. Climate change has a direct influence on agriculture.
vaikuttaaIlman vuoropuhelua emme voi vaikuttaa. With no dialogue, we have no influence. Älkäämme antako vähemmistöjen vaikuttaa meihin. Let us not be influenced by the minorities. Miten Hizbollah vaikuttaa tulevaisuudessa? What influence will Hezbollah have in future?

vaikutusvaltaNiiden vaikutusvalta tosiaankin kasvaa edelleen. Indeed, their influence will continue to grow. Myös näillä mailla on merkittävä vaikutusvalta alueella. Those countries also have significant influence in this region. Meillä on merkittävä vaikutusvalta suurimpana lahjoittajana. We have considerable influence as a major donor.
sähköstaattinen induktio
vaikuttaja
valtaKoska hänellä on valta vaikuttaa asiaan, hänen olisi tehtävä tällainen sitoumus. While she has the requisite power and influence, she should make that commitment. Kannatamme EU:ta, jolla on rajattu valta, joten äänestämme tätä mietintöä vastaan. We advocate an EU with limited influence and shall accordingly vote against this report. Köyhien vaikeneminen voidaan muuttaa avunhuudoksi vain niiden myötävaikutuksella, joilla on siihen tarvittava valta ja poliittinen painoarvo. The silence of the poor can only be converted into a cry for help by those who have the necessary power and political influence.

The power to affect, control or manipulate something or someone; the ability to change the development of fluctuating things such as conduct, thoughts or decisions
An action exerted by a person or thing with such power on another to cause change
A person or thing exerting such power or action
An element believed to determine someone's character or individual tendencies, caused by the position of the stars and planets at the time of one's birth
Electrostatic induction
To have an effect on by using gentle or subtle action; to exert an influence upon; to modify, bias, or sway; to persuade or induce
To exert, make use of one's influence

Ordbok