engelska-finska översättning av instance

esimerkkiYksi esimerkki on sokerin markkinauudistus. One instance of this is the reform of the market in sugar. Tämä on ollut jälleen yksi esimerkki EU:n nöyristelystä Washingtoniin päin. This has been yet another instance of the EU kowtowing to Washington. Yksi esimerkki tämän säännön rikkomisesta oli sokerimarkkinoiden uudistus. One instance of this rule being infringed was the sugar market reform.
ilmentymä

instanssi
tapausTämä ei ole mikään yksittäinen tapaus, vaan näitä on lukuisia. This is not an isolated case, rather such instances are mounting up. Jokainen kurjistuvan kaupunkialueen tapaus on tietenkin erillinen. Of course, every instance of a deprived urban area is a separate case. Yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan - esimerkkinä voidaan mainita ns. Clinique-tapaus - keskivertokuluttajan katsotaan olevan tavanomaisen valistunut ja kohtuullisen huolellinen. This, according to the ECJ case law - for instance the Clinique case - is the average consumer, reasonably well informed and circumspect.

Urgency of manner or words; an urgent request; insistence.
A token; a sign; a symptom or indication
That which is urgent; motive
Occasion; order of occurrence
A case offered as an exemplification or a precedent; an illustrative example.
One of a series of recurring occasions, cases, essentially the same
A piece of evidence; a proof or sign .
A specific occurrence of something that is created or instantiated, such as a database, or an object of a class in object-oriented programming.
A dungeon or other area that is duplicated for each player, or each party of players, that enters it, so that each player or party has a private copy of the area, isolated from other players
An individual copy of such a dungeon or other area
To mention as a case or example; to refer to; to cite
To cite an example as proof; to exemplify

It sends some precious instance of itself/ After the thing it loves. Hamlet IV. v. ca. 1602

Ordbok