engelska-finska översättning av interview

haastatteluHaastattelu oli todella yllättävä. It was a truly surprising interview. Hänen Spiegel-lehdelle antamansa haastattelu herätti hieman huomiota. His interview in Der Spiegel caused a furore. Saksalaiselle sanomalehdelle äskettäin myönnetty haastattelu aiheutti hieman sekaannusta. A recent interview with a German newspaper stirred up some turmoil.
haastatellaEsittelijöinä meillä oli tilaisuus haastatella henkilöstön ja toimielinten edustajia. As rapporteurs, we had the opportunity to interview staff representatives and representatives of the institutions. Sain kunnian haastatella suuren ryhmäni yhtenä edustajana Euroopan keskuspankin johtajakandidaatteja. I was one of the member of my large group who had the honour of interviewing candidates for the post of Director of the European Central Bank. Yksi syy siihen, että lähdimme Puolaan, oli haastatella toimittajaa, joka oli ollut ensimmäisten joukossa raportoimassa vuotta aiemmin CIA:n vankiloiden olemassaolosta Puolassa. One reason why we went to Poland was to interview a journalist who had been among the first to report, a year before, on the existence of CIA prisons in Poland.

kuuleminenSitä kuusta kuuleminen, jonka juurella asunto.Todistajien kuuleminen vie aikansa.Muotovirhe kuulemisessa kumosi irtisanomispäätöksen.
tapaaminenValtioiden päämiehillä oli tapaaminen, josta he antoivat yhteisen kommunikean.En ehdi tulla lounaalle, minulla on tapaaminen.

Ordbok