engelska-finska översättning av invalid

työkyvytön henkilö
invalidiVoimmeko harkita heidän kohtelemistaan invalideina ja invalidien yhteiskunnan luomista? Can we contemplate treating them as invalids and creating a society of invalids? Palkanmaksun jatkaminen, sairauspäiväraha, invalidi-, lesken- ja orvon eläkkeet muodostavat suuren liike- ja kansantaloudellisen kustannuksen. Continued payment of wages, sick pay, invalidity, widows' and orphans' allowances are a drain on business and on the national economy. Tämä nimittäin vaikeuttaa huomattavasti kansalaistemme, etenkin vammaisten ja invalidien, liikkuvuutta mainitsemillani alueilla. Because this is causing major problems to the mobility of our citizens, particularly the disabled and the invalided, in the areas I have referred to.
pätemätönToisin sanoen komission ehdotuksessaan esittämä tarkoitusperä on selvästi pätemätön ja perusteeton, ja kuitenkin neuvosto työskentelee sen pohjalta. In other words, the purpose stated in the Commission proposal is demonstrably invalid and unfounded, and yet that is the basis on which the Council is working. Näin ollen direktiivin 5 artiklan 2 kohta on pätemätön.Sopimus voi olla pätemätön, jos sen ehdot ovat lain mukaan kohtuuttomia.
virheellinen

Ordbok